Traduzione del testo della canzone We Know Where You Fucking Live - Marilyn Manson

We Know Where You Fucking Live (originale)

Let's make something clear
We're recording this as it happens
Let's go down and blow this storefront, blood bank
Splinters with stained glass
Don't need to move a single prayer bone
Dodge bullets so high or so low
Don't need to move a single prayer bone
Our death is still life
So what's a nice place like this
Doing 'round people like us?
So what's a nice place like this
Doing 'round people like us?
We know where you fucking live
We know where you fucking live
We'll burn it down, burn it down
They won't even recognise your corpse
All the worship of the superficial stuff he says
Don't pretend to just eat the street
The asphalt is the good meat
We will sleep on the skin of this nightmare
We will sleep on the skin of this nightmare
Time to just kill this clown, SCREAM THIS FUCKIN LOUD
We know where you fucking live
We know where you fucking live
We'll burn it down, burn it down
They won't even recognise your corpse
Fire fire fire fire fire away
Fire fire fire fire fire away
Fire fire fire fire fire away
Fire fire fire fire fire fire fire away
I love the sound of shells hitting the ground, man
I love the sound of shells hitting the ground
I love it
I love the sound of shells hitting the ground, man
I love the sound of shells hitting the ground
I fucking love it
I love it
Fire fire fire fire fire away
We know where you fucking live
We know where you fucking live
We'll burn it down, burn it down
They won't even recognise your corpse
We know where you fucking live
We know where you fucking live
We know where you fucking live
We know where you fucking live
We know where you fucking live
We know where you fucking live
I know where you fucking live
We know where you fucking live
So what's a nice place like this
Doing 'round people like us?
So what's a nice place like this
Doing 'round people like us?

(traduzione)

Mettiamo in chiaro qualcosa
Lo stiamo registrando mentre succede
Scendiamo e facciamo saltare questa vetrina, banca del sangue
Schegge con vetro colorato
Non è necessario spostare un singolo osso di preghiera
Schiva proiettili così alti o così bassi
Non è necessario spostare un singolo osso di preghiera
La nostra morte è ancora vita
Allora, cos'è un bel posto come questo
Fare il giro di persone come noi?
Allora, cos'è un bel posto come questo
Fare il giro di persone come noi?
Sappiamo dove cazzo abiti
Sappiamo dove cazzo abiti
Lo bruceremo, lo bruceremo
Non riconosceranno nemmeno il tuo cadavere
Tutta l'adorazione delle cose superficiali, dice
Non fingere di mangiare solo per strada
L'asfalto è la carne buona
Dormiremo sulla pelle di questo incubo
Dormiremo sulla pelle di questo incubo
È ora di uccidere questo pagliaccio, urlare ad alta voce
Sappiamo dove cazzo abiti
Sappiamo dove cazzo abiti
Lo bruceremo, lo bruceremo
Non riconosceranno nemmeno il tuo cadavere
Fuoco fuoco fuoco fuoco fuoco via
Fuoco fuoco fuoco fuoco fuoco via
Fuoco fuoco fuoco fuoco fuoco via
Fuoco fuoco fuoco fuoco fuoco fuoco fuoco lontano
Adoro il suono dei proiettili che colpiscono il suolo, amico
Adoro il suono dei proiettili che colpiscono il suolo
Lo adoro
Adoro il suono dei proiettili che colpiscono il suolo, amico
Adoro il suono dei proiettili che colpiscono il suolo
Lo adoro, cazzo
Lo adoro
Fuoco fuoco fuoco fuoco fuoco via
Sappiamo dove cazzo abiti
Sappiamo dove cazzo abiti
Lo bruceremo, lo bruceremo
Non riconosceranno nemmeno il tuo cadavere
Sappiamo dove cazzo abiti
Sappiamo dove cazzo abiti
Sappiamo dove cazzo abiti
Sappiamo dove cazzo abiti
Sappiamo dove cazzo abiti
Sappiamo dove cazzo abiti
So dove cazzo abiti
Sappiamo dove cazzo abiti
Allora, cos'è un bel posto come questo
Fare il giro di persone come noi?
Allora, cos'è un bel posto come questo
Fare il giro di persone come noi?