Traduzione del testo della canzone All She Wants - Dominguinhos, Marina Elali

All She Wants (originale)

'Cause all she wants
Is go out with the boys
That’s all she wants (2x)
Early in the morning
She is all made up Her days are
Full of daydreams
And nights are
Full of sighs
Her daddy says
My daughter
I want
To understand you
I guess we need
Find the reason why
'Cause all she wants
Is go out with the boys
That’s all she wants (2x)
I’m sorry, sir
But I can’t help you
'Cause you’re
To blind to see
Your daughter’s
Come of age
There ain’t no remedy
Don’t try to understand
Right now
What you should do Is set her free to live

(traduzione)

Perché tutto quello che vuole
È uscire con i ragazzi
Questo è tutto ciò che vuole (2x)
Di mattina presto
È tutto inventato Le sue giornate lo sono
Pieno di sogni ad occhi aperti
E le notti lo sono
Pieno di sospiri
dice suo padre
Mia figlia
Voglio
Per capirti
Immagino che ne abbiamo bisogno
Trova il motivo
Perché tutto quello che vuole
È uscire con i ragazzi
Questo è tutto ciò che vuole (2x)
Mi dispiace signore
Ma non posso aiutarti
Perché lo sei
Per ciecare per vedere
Di tua figlia
Diventa maggiorenne
Non c'è alcun rimedio
Non cercare di capire
Proprio adesso
Quello che dovresti fare è liberarla di vivere