Traduzione del testo della canzone Te Voy a Perder - Mario Luis

Te Voy a Perder (originale)

No, no te vayas aun quedan palabras
Mis frases del alma y entre ellas
No estaba el adiós, espera por Dios.
Falta besarte más acariciarte,
además hay promesas de esas que hay que cumplir, no te puedes ir.
Rompe cabezas y empiezan los planes
Los sueños que apenas comienzan
Esto es un error alguien más va a poner en tu boca
Su amor no como yo
Te amo sin miedo, te amo cobarde
Te amo sin tiempo, te amo, quédate, lo se, te perderé
Te amo dormida, te amo en silencio
Te amo mi vida, te amo
Y lo siento no hay nada que yo pueda hacer
En cuanto tú cruces la puerta te voy a perder
No, no te vayas aun el café no esta listo
Yo se que no has visto en mi lo mejor
Espera por favor
Falta besarte más acariciarte
Además de mis cosas
Que no son hermosas sin ti, no te puedes ir
Rompe cabezas y empiezas los planes
Los sueños que apenas comienzan
Esto es un error alguien más va a poner en tu boca
Su amor no como yo
Te amo sin miedo, te amo cobarde
Te amo sin tiempo, te amo, quédate, lo se, te perderé
Te amo dormida, te amo en silencio
Te amo mi vida, te amo
Y lo siento no hay nada que yo pueda hacer, en cuanto tú cruces la puerta te
voy a perder
En cuanto tú cruces la puerta te voy a perder…
Te voy a perder…

(traduzione)

No, non andare, ci sono ancora parole
Le mie frasi dell'anima e tra loro
Non c'era addio, aspetta Dio.
Resta da baciarti di più per accarezzarti,
Inoltre, ci sono promesse di quelle che devono essere mantenute, non puoi andartene.
Rompi le teste e avvia i piani
I sogni che stanno appena iniziando
Questo è un errore che qualcun altro ti metterà in bocca
Il tuo amore non è come me
Ti amo senza paura, ti amo codardo
Ti amo senza tempo, ti amo, rimani, lo so, ti perderò
Ti amo addormentato, ti amo in silenzio
Ti amo vita mia, ti amo
E mi dispiace non posso fare niente
Non appena attraverserai la porta, ti perderò
No, non andare, il caffè non è ancora pronto
So che non hai visto il meglio di me
attendere prego
Abbiamo bisogno di baciarti di più, di accarezzarti
oltre alle mie cose
Che non sono belli senza di te, non puoi andartene
Rompi le teste e avvia i piani
I sogni che stanno appena iniziando
Questo è un errore che qualcun altro ti metterà in bocca
Il tuo amore non è come me
Ti amo senza paura, ti amo codardo
Ti amo senza tempo, ti amo, rimani, lo so, ti perderò
Ti amo addormentato, ti amo in silenzio
Ti amo vita mia, ti amo
E mi dispiace non c'è niente che io possa fare, non appena varchi la porta tu
sto per perdere
Non appena attraverserai la porta ti perderò...
Ti perderò…