Traduzione del testo della canzone En osaa - Mariska

En osaa (originale)

Niin monet kerrat oon pettäny itseni
Leikkinyt että mä olisin joku muu
Miksei kukaan tuu
Ja pelasta mua pulasta, opasta oikeelle kadulle
Estä hukkumasta hulluuteen, pahuuteen
Kompastun pohjaan, uppoon, kastun läpimäräks
Ja kun takas astun valon nään, on koke tää
Jäljellä joka vois anteeksi antaa mun pienuuden
Jos löytäisin uuden minuuden
Tai sit ei, anyway-ay-ay-ay-ay…
En mä osaa muuta olla
Vaikka yrittäisin kuinka, ei se onnistu pakolla
En mä pysty muuksi muuttuu
Vaikka tahtoisin niin paljon multa voimat puuttuu x2
Kai mun on elettävä tämän kanssa
Joka peilikuvasta katsoo mua takaisin, on sekaisin
Eiks synnyt, väsyny, mieti mun tekoja
Mussa on aivan liian paljon vikoja
Miksen nää hyvää enää
Mä pelkään, muistan selkää, jota tuijotin
Kunnes sille totuuden otin
Kenen syy, ettei voi hyväksyy
Muuta ku valheet, ruma on kaunista sillon ku sen pystyy peittämään
Heittämään nurkkaan
Oikee oon, arvoton-non-non-non-non-non…
Leikittäiskö hetken aikaa että mäkin oisin viaton, täysin liaton
Ja syytön etten koskaan olisi ollutkaan tahallani niin julkee
Koitan sulkee silmäni, kulkee eteenpäin katselematta sivuille
Ja toisen mä tahtosin unohtaa, tää tie johtaa vain alas
Saa se säteitä menneiltä, niiltä piloilta, piikani kiloilta
Miten vois pyyhkii muistot pois…
En mä osaa-aaa…
En mä jaksa…

En osaa (traduzione)

Tante volte mi sono tradito
Ho giocato che ero qualcun altro
Perché nessuno viene?
E salvami dai guai, guidami sulla strada giusta
Evita di annegare nella follia, nel male
Inciampo sul fondo, sul lavandino, per bagnarmi
E quando accendo la luce, devo provarla
Il resto che potrebbe perdonare la mia piccolezza
Se potessi trovarne uno nuovo
O siediti no, comunque-ay-ay-ay-ay...
Non posso essere nient'altro
Non importa quanto ci provi, non funzionerà forzatamente
Non posso cambiare nient'altro
Anche se volevo così tante forze di stampo mancanti x2
Immagino di dover convivere con questo
Chi mi guarda dall'immagine speculare è confuso
Non nascere, stanco, pensa alle mie azioni
Ci sono troppi difetti nel muso
Perché non mi vedi di nuovo?
Ho paura, ricordo la schiena che stavo fissando
Finché non ne ho preso la verità
La cui ragione non può accettare
Cambia ku bugie, brutto è un bel ponte ku che può coprire
Getta nell'angolo
Vabbè, inutile-non-non-non-non-non...
Giocheresti per un momento che la collina sarebbe innocente, completamente innocente
E innocente non sarei mai stato intenzionalmente così coraggioso
Koitan chiude gli occhi, camminando in avanti senza guardare di lato
E l'altra che volevo dimenticare, questa strada porta solo in discesa
Riceve i raggi del passato, quelle battute, la mia cameriera batte
Come hai potuto cancellare i ricordi...
Non lo so…
Sono troppo pigro...