Traduzione del testo della canzone Je m'appelle Mari - Mariska

Je m'appelle Mari (originale)

Je m’appelle Mari
Mä en ole täältä päin
Tuun sieltä missä
Ei tyttöset, ei linnut puhu näin
Teen mitä haluut
Tarviin rahaa lompakkoon
Oletko yksin?
Jos maksat niin sun ystäväs mä oon
Kuka vaan, suudellaan, painan ruusun kainaloon
Ou ou ou ou
Saat hetkisen rakastaa, joka paikkaa koskettaa
Au au au au
Je m’appelle Mari
Je m’appelle Mari
Tunnin tai pari
Sopii vaikka koko yö
Vilkutan sulle isken silmää
Oui, mon cher, se on mun työ
Oon kuka vaan, suudellaan, painan ruusun kainaloon
Ou ou ou ou
Saat hetkisen rakastaa, joka paikkaa koskettaa
Au au au au
Je m’appelle Mari
Je m’appelle Mari
Kadun kulmassa mä sua ootan
Huomaan että olet levoton
Tule huoneeseeni sinut saatan
Oon kuka vaan, suudellaan, painan ruusun kainaloon
Ou ou ou ou
Saat hetkisen rakastaa, joka paikkaa koskettaa
Au au au au
Je m’appelle Mari
Je m’appelle Mari

Je m'appelle Mari (traduzione)

Je m'appelle Mari
Non sono di qui
Tuun da dove
Nessuna ragazza, nessun uccello che parla così
Farò quello che vuoi
Soldi necessari per il portafoglio
Sei solo?
Se paghi, allora amico del sole lo farò
Chi, baciando, le preme una rosa sotto l'ascella
Tu sei tu
Hai un momento per amare ogni luogo che tocchi
Au au au au
Je m'appelle Mari
Je m'appelle Mari
Un'ora o due
Adatto anche per tutta la notte
Ti sbatto gli occhi
Oui, mon Cher, questo è il mio lavoro
Chiunque sia, baciando, premo la rosa sotto il mio braccio
Tu sei tu
Hai un momento per amare ogni luogo che tocchi
Au au au au
Je m'appelle Mari
Je m'appelle Mari
Sto aspettando all'angolo della strada
Noto che sei a disagio
Vieni nella mia stanza, puoi
Chiunque sia, baciando, premo la rosa sotto il mio braccio
Tu sei tu
Hai un momento per amare ogni luogo che tocchi
Au au au au
Je m'appelle Mari
Je m'appelle Mari