Traduzione del testo della canzone Maniton Maleksija - Mariska

Maniton Maleksija (originale)

Hei!
Ei oo mulla euroja taskussa
Mut siitä välitä viis
On mun finanssit viimeaikoina laskussa
Tää on tilanteeni siis
Vanhat vipit kilvan korkoa kasvaa
Hyvä kun raavin leivän päälle rasvaa
Vuokrat, puhelin, ulosottomaksussa
Et multa viel saa saataviis
Ei senttiikää oo mulla omaa
Silti köyhä en oo missään määrin
Mul on unelmii vaik muille jakaa
Ja ne tekee musta niinku miljonäärin
Maniton maleksija o-oon
En silti toivoani heitä
Mä vaan nauran kuutamoon
Paistaa pocketissa reikä
Maniton maleksija o-oon
Se on todellakin meikä
Ikuinen uneksija jo-oo
Maniton maleksija o-oon
Jo, jo, jo, jo
Hei!
Ne sanoo että raha pyörittää palloo
Mä sanon että se on vale, vale
Seteli ku palaa, se ei lämmitä paljoo
Ja syötynä sitten kylläseksi tulee
Niin, hei löytyy täst myös hyvii puolii
Mul ei esim oo niit rikkaiden huolii
Eikä aina tarvii vilkuilla kelloo
Ei mulla sellastakaa ole
Vaik en kultaista lusikkaa saanut
Ei haittaa ku tiedän et onni
On kaikkee muuta ku korut ja autot
Ja linnat ja lompakossa polttelevat tonnit
Maniton maleksija o-oon
En silti toivoani heitä
Mä vaan nauran kuutamoon
Paistaa pocketissa reikä
Maniton maleksija o-oon
Se on todellakin meikä
Ikuinen uneksija jo-oo
Maniton maleksija o-oon
Maniton, mani- mani -ton -ton
Maniton, mis mun manit on
Maniton, mani- mani -ton -ton
Maniton, mä kysyn mis mun manit on
Maniton, mani- mani -ton -ton
Maniton, mis mun manit on
Maniton, mani- mani -ton -ton
Maniton, viel kerran mis mun manit on
Hei!

Maniton Maleksija (traduzione)

Ehi!
Non ho euro in tasca
Ma non importa
Le mie finanze sono diminuite di recente
Quindi questa è la mia situazione
L'interesse per lo scudo delle vecchie vibrazioni aumenta
Buono quando raschio il pane sopra il grasso
Affitto, telefono, pignoramento
Non riesci ancora a prendere lo stampo
Non un centesimo oo che possiedo
Ancora povero io oo in una certa misura
Ho dei sogni però da condividere con gli altri
E fanno nero come un milionario
Maniton malexista o-oon
Spero ancora in loro
Sto solo ridendo al chiaro di luna
Un buco brilla nella tasca
Maniton malexista o-oon
È davvero un trucco
L'eterno sognatore jo-oo
Maniton malexista o-oon
Jo, jo, jo, jo
Ehi!
Dicono che i soldi fanno girare la palla
Dico che è Vale, Vale
La banconota brucia, non si scalda molto
E quando viene mangiato, diventa abbastanza
Quindi, ciao, puoi trovare buoni punti anche qui
Non mi interessano i ricchi
E non è sempre necessario far lampeggiare l'orologio
Non ho nemmeno quello
Anche se non ho ricevuto un cucchiaio d'oro
Non importa se so che non sei fortunato
C'è tutto il resto nei gioielli e nelle automobili
E castelli e tonnellate di bruciati nel portafoglio
Maniton malexista o-oon
Spero ancora in loro
Sto solo ridendo al chiaro di luna
Un buco brilla nella tasca
Maniton malexista o-oon
È davvero un trucco
L'eterno sognatore jo-oo
Maniton malexista o-oon
Maniton, mani-mani-ton-ton
Maniton, che è la mia manit
Maniton, mani-mani-ton-ton
Maniton, chiedo qual è la mia manit
Maniton, mani-mani-ton-ton
Maniton, che è la mia manit
Maniton, mani-mani-ton-ton
Maniton, ancora una volta qual è la mia manit
Ehi!