Traduzione del testo della canzone Mistä sen tietäis - Mariska

Mistä sen tietäis (originale)

Lastentarhassa
Pikkutyyppinä mä pureskelin kavereilta kantapäitä
Opettajat kysyivät miksi sä haukkaat
Toisten pikku jalkoja?
Näitä
Nenäkkäitä, itsekkäitä pentuja joilla päässä on täitä
Pahalle haisee ja hölmöjä ovat
Aikuisten mielestä pallerot somat
Ihanasti leikkii aivottomat
Mutta meikäläinen omaa periaatteet kovat
Niitä innolla purin, jälki-istunnossa surin
Että oikeestaan jo tarhassa on nurin kurin-
Alaista pitäisi käytös olla
Mutta mistä sen tietää jos on ikää nolla
Plus neljä, ja lauma apinoita
Kyllä purasta nyt täytyy noita ipanoita
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Viisitoista vuotta lastentarhan jälkeen
Olin ulkona siskoni miehen kanssa
Oli sikamakeeta, viini virtas
Koko ilta diskon lattialla tanssahdeltiin
Huviteltiin, juteltiin
Ja valomerkin jälkeen tulisesti suudeltiin
Ajateltiin että otetaan taksi sen kotiin
Missä mentiin muhinoimaan isoon tuplapetiin
Mun mielestä se oli tosi siisti juttu
Mutta eriävän mielipiteen ilmaisi meidän
Yhteinen tuttu
Kun aamulla sisko
Mut niskapebaootteella sängystä kisko
Se vihasena sihisi kuin sisilisko
Pihalle potki, vaatteet perästä visko
Mistä ihmeestä mä olisin sen voinut tietää
Ettei rakkauden jakamista systeri voi sietää?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Liian monta juttuu
Jotka päässä sekottuu
Yhteen tapaan kun tottuu
Niin se varmasti muuttuu
Tangoon tarvii kaksi
Tai paljon enemmän
Ja yhä vähemmän
Pelisäännöistä ymmärrän
Musta on hyvä just silleen
Mut sä haluutkin tälleen
Ja ne kolme muuta ei oo varmoja milleen
Askeleita ottais, varmaan helpottais
Jos sais takasin kelata
Kaiken alusta alottais
Mut ei tää ole treeni
Kuka korjais virheeni?
Kompastelen ja mokaan
En nää kunnolla eteeni
Tarinoita on yhtä monta kuin on kertojia
Jokainen niistä erilainen
Aivan tajutonta
Tämän päivän sankari on huomisen roisto
Silmänräpäyksessä katoaa kunnia ja loisto
Toisto
Elämä on suhteellista
Yhden onnettomuus toiselle onnellista
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä
Ja niiden tekemisistä?
Mistä sen vois tietää
Tietää voisi mistä
Muista ihmisistä?

(traduzione)

Nella scuola materna
Da piccolo, mi masticavo i talloni
Gli insegnanti hanno chiesto perché stavi falciando
I piedini degli altri?
Questi
Cuccioli cattivi ed egoisti con i pidocchi in testa
Ha un cattivo odore e gli sciocchi lo sono
Gli adulti pensano che le palle siano somat
Gioca meravigliosamente con i senza cervello
Ma i nostri stessi principi sono duri
Attendevano con ansia il morso, nel post-sessione a Surin
Che, in effetti, il frutteto è già
Il comportamento dovrebbe essere subordinato
Ma come fai a sapere se c'è l'età zero
Più quattro e un branco di scimmie
Sì, devi disimballare quelle streghe ora
Come saperlo
Potresti sapere dove
A proposito di altre persone
E su cosa fanno?
Come saperlo
Potresti sapere dove
Di altre persone?
Come saperlo
Potresti sapere dove
A proposito di altre persone
E su cosa fanno?
Come saperlo
Potresti sapere dove
Di altre persone?
Quindici anni dopo l'asilo
Ero fuori con il marito di mia sorella
C'erano dolci di maiale, vino scorreva
Per tutta la sera si ballava in discoteca
Ci siamo divertiti, abbiamo parlato
E dopo la luce, mi hanno baciato con fervore
Si pensava di prendere un taxi per tornare a casa
Dove siamo andati al grande letto matrimoniale
Ho pensato che fosse una cosa davvero interessante
Ma ci ha espresso un'opinione dissenziente
Famiglio comune
Al mattino sorella
Ma una sponda del collo dalla sponda del letto
Farebbe male come una lucertola
Preso a calci in cortile, vestiti dopo la viscosa
Che meraviglia avrei potuto sapere
Che la condivisione dell'amore che la sorella non può sopportare?
Come saperlo
Potresti sapere dove
A proposito di altre persone
E su cosa fanno?
Come saperlo
Potresti sapere dove
Di altre persone?
Come saperlo
Potresti sapere dove
A proposito di altre persone
E su cosa fanno?
Come saperlo
Potresti sapere dove
Di altre persone?
Troppe cose
Quale testa è confusa
Un modo quando ti ci abitui
Quindi cambierà sicuramente
Il tango ha bisogno di due
O molto di più
E sempre meno
Capisco le regole del gioco
Il nero va bene per questo
Ma tu vuoi questo
E gli altri tre non sono sicuri di cosa fare
Farei dei passi, probabilmente lo renderei più facile
Se potessi riavvolgere
Dall'inizio all'inizio
Ma questo non è un allenamento
Chi risolverà il mio errore?
Inciampo e borbotto
Non riesco a vedermi correttamente
Ci sono tante storie quanti sono i narratori
Ognuno è diverso
Assolutamente inconscio
L'eroe di oggi è il cattivo di domani
In un batter d'occhio, gloria e splendore scompaiono
Reiterazione
La vita è relativa
Un incidente all'altro felice
Come saperlo
Potresti sapere dove
A proposito di altre persone
E su cosa fanno?
Come saperlo
Potresti sapere dove
Di altre persone?
Come saperlo
Potresti sapere dove
A proposito di altre persone
E su cosa fanno?
Come saperlo
Potresti sapere dove
Di altre persone?
Come saperlo
Potresti sapere dove
A proposito di altre persone
E su cosa fanno?
Come saperlo
Potresti sapere dove
Di altre persone?
Come saperlo
Potresti sapere dove
A proposito di altre persone
E su cosa fanno?
Come saperlo
Potresti sapere dove
Di altre persone?
Come saperlo
Potresti sapere dove
A proposito di altre persone
E su cosa fanno?
Come saperlo
Potresti sapere dove
Di altre persone?