Traduzione del testo della canzone Pedon merkki - Mariska

Pedon merkki (originale)

Maailma hajoaa ksiin
Mut kukapa nyt haluaisi puuttuu rksiin
Epkohtiin, vanhaan tyyliin edetn
Ja viiva paremman huomisen yli vedetn
Raha puhuu kaikki kuuntelevat hiljaa
Muttei setelii voi syd vaan vittu sit viljaa
Mua pelottaa niinkuin monia muitakin
Tekis mieli lhtee pakoon «venaa otan vaan mun takin»
Ei se auta, ei, jos ongelmia pakoilee
Vaikka kuinka hyvin piiloutuu silti joku vakoilee
Sill yksityisyys on vain pelkk sana mill ei oo merkityst
Meit isoveli valvoo ilman hyv selityst
Kuinka epreiluu
Ett pakotetaan toisten tahtipuikon mukaan heiluu
M en tanssi vaan hypin tasajalkaa
Kelloo vilkuilen, millon se vallankumous alkaa?
Kuusisataakuusikymmentkuusi — m nen pedon merkin
666 — netk pedon merkin?
666 — he nkevt pedon merkin
Ei meilloo aikaa thn
Papereita pyritelln tehdn liian vhn
Tuhoamme kaiken aikaansaadun
Tmnpivn motto: mr voittaa hyvn laadun
Vasta silloin kun on kaikki toivo mennyt
Ihmiskunta ptepisteeseens edennyt
Tajuammeko ettei elm voi ostaa
Vaan sit olisi enemmn pitnyt arvostaa
Mikn ei oo pyh, Jumala katosi
Sille taisi riitt tm meno eptosi
Me hukumme omaan paskaan eik siin oo mitn uutta
Joka hengenvedolla lyhennmme tulevaisuutta
Kuka maksaa?
No joilla ei oo mitn
Tlt tulee ahneet teidn vhtkin pllitn
Eik nhd rajojamme vedelless
Ettei luonnonlaki vist piikkilankoja edess
Minun omaa, varo siihen koskemasta
M en vlttmtt haluu tehd uutta lasta
Koska hpeen omaa kuvaani ja muiden
Korvissani kolisee vain klangi ihmisluiden
Rasismi, vkivalta, itsekkyys ja viha
Ketn ei kiinnosta muu kuin oma etupiha
Vaikka nyt ois korkee aika tiedostaa systeemin lyhyys
Miks suurinta osaa maailmaa vaivaa eptoivo kyhyys?
Mit meille tapahtuu?
On vaikee kuvitella et jokainen nyt havahtuu
Jos ahdistaa sen pystyy hoitaan kemialla
Vist kysymyksen: mik oikeesti on vialla?
Vrsinkin kun me helvettimme loimme
Omin ksin muovasimme, keskuuteemme toimme
Kuka kehtaa ylpen vastuun ottaa
Siit mit oomme saaneet aikaan, mua kuvottaa
Kenell on vastaus?
Mulla olis yksi:
Tll tyylill toteutunee apokalypsi
Niinkuin Sodoma ja Gomorra on maailma tuhoutuva
Et oo sin eik hn, ei meist kukaan pelastuva!
Ehk saarnaan mutta katso sek ne:
Ei nm juttuni ole vain pelkk laulunse
Pahaa unta joka ei oo hereillkn poissa
Meille ky kuin pahimmissa kauhutarinoissa

Pedon merkki (traduzione)

Il mondo sta cadendo a pezzi
Ma chi vorrebbe intervenire adesso
Vado alle lamentele, il vecchio stile
E la linea è tracciata per un domani migliore
Il denaro parla a tutti ascoltando in silenzio
Ma la banconota non può che fottere quel grano
Mua spaventa come tanti altri
La mente è andata via «Prenderò solo una barca»
Non servirà, non se i problemi sfuggono
Non importa quanto bene ti nascondi, qualcuno sta ancora spiando
Per la privacy è solo la parola mulino non troppo significato
Il fratello maggiore di Meit sta guardando senza una buona spiegazione
Com'è giusto
Ciò ha costretto gli altri a camminare in base alle oscillazioni
Non ballo ma salto in piano
Che ore sono, quando comincerà quella rivoluzione?
Il segno della bestia, seicentosessantasei
666 - netk il marchio della bestia?
666 - Vedono il marchio della bestia
Non c'è tempo, quindi
Vengono sbrigate troppe poche scartoffie
Distruggeremo tutto ciò che è stato realizzato
Il motto di oggi: il signor vince la buona qualità
Solo quando ogni speranza è svanita
L'umanità è avanzata fino alla fine
Ci rendiamo conto che l'olmo non può comprare
Ma questo avrebbe dovuto essere apprezzato di più
Mikn non oo santo, Dio è scomparso
Immagino che sia abbastanza per questa spesa
Ci perdiamo nella nostra stessa merda e niente di nuovo qui
Con ogni respiro accorciamo il futuro
Chi paga?
Beh, chi non ha niente
Questa sarà una parte avida di te
Non vediamo i nostri limiti nell'acqua
Che la legge di natura non preceda il filo spinato
Mio, attento a non toccarlo
Non voglio avere un nuovo bambino
Perché hpeen ha la mia immagine e quella degli altri
Solo il clangore delle ossa umane risuona nelle mie orecchie
Razzismo, violenza, egoismo e rabbia
A Ketn interessa nient'altro che il proprio cortile
Anche se ora è giunto il momento di essere consapevoli della brevità del sistema
Perché la maggior parte del mondo soffre di una povertà disperata?
Cosa ci succede?
È difficile immaginare che non tutti si sveglino ora
Se ansioso può essere trattato con la chimica
Visualizza la domanda: cosa c'è che non va esattamente?
Soprattutto quando abbiamo creato l'inferno
Abbiamo formato il nostro, lo abbiamo portato tra noi
Chi osa assumersi la responsabilità orgogliosa
Questo è ciò che abbiamo realizzato, ho la nausea
Chi ha la risposta?
io ne avrei uno:
È probabile che un'apocalisse si materializzi in questo stile
Come Sodoma e Gomorra, il mondo sarà distrutto
Et oo sin eik hn, nessuno di noi sarà salvato!
Forse sto predicando ma guardali:
Non è solo la mia canzone
Un brutto sogno che non è andato
Per noi ky come nelle peggiori storie dell'orrore