Traduzione del testo della canzone Sotilaat - Mariska

Sotilaat (originale)

En tiedä miks muututtiin sotiviks
Ja miks aseisiin tappaviin me tartuttiin
Ei lennä palmukyyhkyt näillä main
On rauhanmerkki pelkkä hely kaulassain
Nyt oomme vihollisii kaksi vastakkain
Ja taistoon marssitaan
Vasen, vasen, vasen kaks kol
VVasen, vasen, vasen kaks kol
Kuin sotilaat
Me rakkautemme raunioissa rämmimme
Toisemme raatelemme
Niin kuin sotilaat
Kiväärit olkapäillä katkeruuden pettävillä kevätjäillä
Niin kuin sotilaat
(Vasen, vasen vasen kaks kol)
Niin kuin sotilaat
(Vasen, vasen vasen kaks kol
Vasen, vasen, vasen kaks kol)
Rakastunut
Olin niin suhun mut
Nyt pelkästään vieraan miehen sussa nään
Ei tätä sotaa voita kumpikaan
Me tuhosta ja tappiosta taistellaan
Me kuollaan mieluummin kuin periks annetaan
Me kaikki kostetaan
Vasen, vasen, vasen kaks kol
Vasen, vasen, vasen kaks kol
Niin kuin sotilaat
Me rakkautemme raunioissa rämmimme
Toisemme raatelemme
Niin kuin sotilaat
Kiväärit olkapäillä katkeruuden pettävillä kevätjäillä
Niin kuin sotilaat
(Vasen, vasen, vasen kaks kol
Vasen, vasen, vasen kaks kol)
Niin kuin sotilaat
(Vasen, vasen, vasen kaks kol
Vasen, vasen, vasen kaks kol)

Sotilaat (traduzione)

Non so perché è diventato militante
E perché abbiamo ucciso le pistole
Non ci sono piccioni palmari volanti su questi main
È un segno di pace solo un pisolino al collo
Ora abbiamo due nemici uno di fronte all'altro
E la marcia è marcia
Sinistra, sinistra, sinistra due col
V Sinistra, Sinistra, Sinistra due col
Come soldati
Rimbombiamo tra le rovine del nostro amore
Ci graffiamo a vicenda
Come soldati
Fucili sulle spalle di ingannevoli lanciatori di amarezza
Come soldati
(Sinistra, sinistra sinistra due col)
Come soldati
(Sinistra, sinistra sinistra due col
Sinistra, sinistra, sinistra due col)
Innamorato
Ero così arrabbiato ma
Ora solo un estraneo per uno sconosciuto
Nessuno dei due vincerà questa guerra
Stiamo combattendo per la distruzione e la sconfitta
Preferiamo morire piuttosto che arrenderci
Siamo tutti vendicati
Sinistra, sinistra, sinistra due col
Sinistra, sinistra, sinistra due col
Come soldati
Rimbombiamo tra le rovine del nostro amore
Ci graffiamo a vicenda
Come soldati
Fucili sulle spalle di ingannevoli lanciatori di amarezza
Come soldati
(Sinistra, sinistra, sinistra due col
Sinistra, sinistra, sinistra due col)
Come soldati
(Sinistra, sinistra, sinistra due col
Sinistra, sinistra, sinistra due col)