Traduzione del testo della canzone Vapauslaulu - Mariska

Vapauslaulu (originale)

Mit selkni takana tapahtuu
Kuka oikeesti ptt, kuka puuttuu
Siihen mit mun pss liikkuu
Epolennaiseen juuttuu huomiot muuttuu
Todellisuus, pieni ikuisuus
Kun televisiosta tulee ohjelmauutuus
Sit hypnotisoituna jn tuijottamaan
Hlynplyviihde saa mut unohtamaan
Ett meno ei oo ihan niin kuin pitisi olla
Miksi mun tytyy toisten takapuolta nuolla
Se maistuu pahalta, likaiselta rahalta
Mutta kapinani sammuu, ku kolmoskanavalta
Katson kauniita rohkeita, pivt pitkt
Saippuasarjat ja mainosptkt
Tytt pn, tyhjent rahapussin
Tiedottomassa tilassa systeemi nussin
Kuka puolestani puhuu, kuka puolestani kelaa
Kuka puolestani, kaikki mun, pelini pelaa
On vaikea nhd jutun todellista puolta
Mut on laitettu kantamaan ikuisesti huolta
Kuinka typaikka pysyy ja laskuni maksan
Peliss mukana jaksan jos jaksan
Iaa, iaa, raadan kuin muuli
Palkkani pieni, tuntimr suuri
Juuri ja juuri duunipivn ptteeksi
Jaksan rymi kotiin
Sohvantytteeksi ryhdyn
Vastaanottimeni kanssa yhdyn
Tmn tytyy olla ansa
Kuka sen asetti, sit en tied
Annan aivopesukoneiston vapaasti vied
Olen koulutettu hlm ihmemaassa
Jos hyvin suoriudun niin paikka taivaassa
On varattuna mulle, vai onko sittenkn
Ehk olenkin katellut koko ajan vr kanavaa
Individualismia kun saa kattoo omaa napaa
Ja tv: t enk silti tunne olevani vapaa
M vihaan sit tapaa, miten voluumini lasken
Vaikka mieli tekis huutaa shhh
En oo varma oonko pelkuri vai feikki
Tai ehk kummatkin kun tahtoen
Ja tahtomatta standardeja matkin
Omat ajatukset ovat tn iltana turhat
Toiset puolestani kelaa, henkiset itsemurhat
Taitaa olla muodissa jokaisessa puodissa
Myydn identiteettej
Joiden su

Vapauslaulu (traduzione)

Cosa sta succedendo dietro di me
Chi davvero ptt, chi è scomparso
Ecco dove si muove la mia testa
L'effimero bloccato con la tua attenzione cambia
Realtà, piccola eternità
Quando la TV diventa un nuovo programma
Siediti ipnotizzato e fissa
L'intrattenimento sugli scaffali ti fa dimenticare
Non è proprio come dovrebbe essere
Perché devo leccare la schiena degli altri
Ha il sapore di soldi cattivi e sporchi
Ma la mia ribellione si spegne, dal terzo canale
Sono bellissima, audace, lunghe giornate
Kit di sapone e spot pubblicitari
Riempi la testa, svuota il portafoglio
In uno stato inconscio del sistema cazzo
Chi parla per me, chi avvolge per me
Chi, per me, gioca tutto il mio gioco
È difficile vedere il vero lato della storia
Ma è stato messo a preoccupare per sempre
Come resta il lavoro e come pago il conto
Gioco se posso
Iaa, iaa, sono come un mulo
Il mio stipendio è basso, la mia ora è alta
Proprio alla fine della giornata
vado a casa
Sarò un divano
Sono d'accordo con il mio destinatario
Questa deve essere una trappola
Non sapevo chi l'avesse impostato
Do la lavatrice del cervello libera di esportare
Sono educato nel paese delle meraviglie di hlm
Se faccio bene, allora un posto in paradiso
È riservato a me, o no?
Forse ho sempre guardato il canale VR
L'individualismo quando puoi coprirti l'ombelico
E le TV non si sentono ancora libere
Odio il modo in cui calcolo il mio volume
Anche la mente farebbe un grido shhh
Non sono un codardo o un falso
O forse entrambi quando vuoi
E senza volere standard per il viaggio
I miei pensieri sono inutili stasera
Altri, per me, sono suicidi mentali
Immagino sia di moda in ogni negozio
Vendo la mia identità
Il cui sole