Traduzione del testo della canzone Ты смотришь на меня - Мария Ечина

Ты смотришь на меня (originale)

Однажды в клубе мы встретили с тобой друг друга,
Голос был твой очень низкий, сексуально — грубый
Вел себя ты как прожженный и опасный МАЧО
И я сказала тебе тихо: «Ты такой накаченный!»
Прошла неделя еле — еле вот опять суббота
Иду я с девочками встретиться, опять ты — «вот он!»
Преследуешь меня своим строптивым взглядом,
Но укрощу и не такого исполнять не надо!
Ты смотришь в упор на меня и настойчиво манишь
Мы друг для друга созданы и точно знаешь,
Что меня привлекает в тебе, твой «мужской стержень»
Проверку на прочность пройдешь если, то ты не будешь отвержен!
Когда не вижу тебя долго — снишься мне ночами
Привыкла к взгляду твоему и без него скучаю
Я раньше проходила, будто бы не замечая,
Но вот теперь пора нарушить долгое молчание!
Ты на пути ко мне прошел не мало испытаний,
Ты долго ждал, терпел и исполнял мои желания
И в результате ты обрел надо мной влияние
Проник теперь ты навсегда в мое подсознание!
Бридж.
Нам с тобой не избежать друг друга
И никому не помешать тебе смотреть
На меня!

Ты смотришь на меня (traduzione)

Una volta in un club ci siamo incontrati,
La tua voce era molto bassa, sessualmente ruvida
Ti sei comportato come un MACHO temprato e pericoloso
E te l'ho detto piano: "Sei così eccitato!"
È appena trascorsa una settimana - a malapena qui di nuovo sabato
Incontrerò le ragazze, di nuovo tu - "eccolo!"
Mi segui con il tuo sguardo ostinato,
Ma ti dominerò e tu non hai bisogno di fare una cosa del genere!
Mi guardi dritto e mi fai un cenno insistente
Siamo fatti l'uno per l'altro e tu lo sai per certo
Cosa mi attrae in te, il tuo "nucleo maschile"
Se superi il test di forza, non verrai rifiutato!
Quando non ti vedo da molto tempo, sogno di notte
Sono abituato al tuo look e mi manca
Passavo, come se non me ne accorgessi
Ma ora è il momento di rompere il lungo silenzio!
Hai attraversato molte prove sulla strada per me,
Hai aspettato a lungo, sopportato e soddisfatto i miei desideri
E di conseguenza, hai acquisito influenza su di me
Ora sei penetrato per sempre nel mio subconscio!
Ponte.
Io e te non possiamo evitarci l'un l'altro
E nessuno può impedirti di guardare
Su di me!