Traduzione del testo della canzone Рабочий человек - Марк Бернес

Рабочий человек (originale)

Если брезжит зорька ясная,
Значит, будет день хорош,
В куртке старой и промасленной
На работу ты идешь.
И в такое утро ранее
Шаг твой громкий будит всех.
Нет на свете выше звания,
Чем Рабочий Человек!
Корабли плывут под звездами,
Гордо высятся мосты:
Это все не богом создано,
Это сделал только ты!
Ты построил эти здания,
Ты направил русла рек,
Нет на свете выше звания,
Чем Рабочий Человек!
Ты, любя родную сторону,
Так решил на свете жить,
Чтоб людское счастье поровну
На планете разделить!
Никакие испытания
Не согнут тебя вовек,
Нет на свете выше звания,
Чем Рабочий Человек!
Никакие испытания
Не согнут тебя вовек,
Нет на свете выше звания,
Чем Рабочий Человек!

Рабочий человек (traduzione)

Se albeggia un'alba limpida,
Quindi sarà una buona giornata
In una vecchia giacca oliata
Stai andando al lavoro.
E in una mattina del genere prima
Il tuo passo sonoro sveglia tutti.
Non esiste un grado più alto al mondo,
che un lavoratore!
Le navi salpano sotto le stelle
I ponti si ergono fieri
Tutto questo non è stato creato da Dio,
Solo tu l'hai fatto!
Hai costruito questi edifici
Hai diretto i letti dei fiumi,
Non esiste un grado più alto al mondo,
che un lavoratore!
Tu, amando il tuo lato nativo,
Così ho deciso di vivere nel mondo,
In modo che la felicità umana sia equa
Dividi sul pianeta!
Nessuna prova
Non ti piegherò per sempre
Non esiste un grado più alto al mondo,
che un lavoratore!
Nessuna prova
Non ti piegherò per sempre
Non esiste un grado più alto al mondo,
che un lavoratore!