Traduzione del testo della canzone 1200 Days - Mark Diamond

1200 Days (originale)

Feels like twelve hundred days since I felt your
Lips on my finger tips no
Feels like I’m spiraling down
Nobody else ever did it quite like you
Doin it as if you were made to no
I couldn’t forget you baby, ooo
And I don’t need your love, ooo
Oh and I feel like you’re still there
Dancing in the rain
All alone in the dark
And you are afraid to say
I, I still need you
Do you need me too
Feels like twelve hundred nights since I’ve had your
Hips as were dancing, oh
But I don’t dance no more (yea)
No one else moves quite like you
You’re long brown hair and tattoos, no oh
I couldn’t forget you, baby
I don’t need your love, ooo
(But I don’t need your love)
Oh, I feel that you’re still there
Dancing in the rain
All alone in the dark
And you are afraid to said
I, I still need you
Do you need me too
Oh, I feel that you’re still there
Dancing in the rain
All alone in the dark
And you are afraid to say
That I, I still need you
Do you need me too
I, I still need you
Do you need me too

1200 Days (traduzione)

Sembrano milleduecento giorni da quando ti ho sentito
Labbra sulla punta delle dita n
Mi sento come se stessi precipitando
Nessun altro l'ha mai fatto come te
Fallo come se fossi costretto a no
Non potevo dimenticarti piccola, ooo
E non ho bisogno del tuo amore, ooo
Oh e mi sento come se fossi ancora lì
Danzare sotto la pioggia
Tutto solo al buio
E hai paura di dirlo
Io, ho ancora bisogno di te
Hai bisogno anche di me
Sembrano milleduecento notti da quando ho avuto la tua
I fianchi come stavano ballando, oh
Ma non ballo più (sì)
Nessun altro si muove come te
Hai lunghi capelli castani e tatuaggi, no oh
Non potevo dimenticarti, piccola
Non ho bisogno del tuo amore, ooo
(Ma non ho bisogno del tuo amore)
Oh, sento che sei ancora lì
Danzare sotto la pioggia
Tutto solo al buio
E hai paura di dirlo
Io, ho ancora bisogno di te
Hai bisogno anche di me
Oh, sento che sei ancora lì
Danzare sotto la pioggia
Tutto solo al buio
E hai paura di dirlo
Che io, ho ancora bisogno di te
Hai bisogno anche di me
Io, ho ancora bisogno di te
Hai bisogno anche di me