Traduzione del testo della canzone Heaven - Mark Diamond

Heaven (originale)

While you’re asleep
I’m laying in the dust where you left me
Don’t you worry 'bout a thing
I’ll be in the garden where you met me
All of this time I’m losing track of
I hope that everything’s alright
While you’re asleep
I’m thinking of you thinking of me
Picture you, picture me, it’s like heaven
Someplace that we both don’t believe in
Picture you, picture me
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Picture you, picture me, it’s like heaven
It’s something real if you believe it
Picture you, picture me
Oh-oh, oh-oh
Oh
It’s like heaven…
Heaven…
Send me a sign
Show me that you’re real and all mine, oh
If you gotta see it to believe it
You’re on the wrong side
I’m down on my knees praying for you
To come
Picture you, picture me, it’s like heaven
Someplace that we both don’t believe in
Picture you, picture me
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, yeah
Picture you, picture me, it’s like heaven
It’s something real if you believe it
Picture you, picture me
Oh-oh, oh-oh
Oh
It’s like heaven…
Heaven…
And I’ll always be there
Whenever we mean it
True love awaits, oh
Every time I think of you
It’s like heaven

Heaven (traduzione)

Mentre dormi
Sono sdraiato nella polvere dove mi hai lasciato
Non preoccuparti di nulla
Sarò nel giardino dove mi hai incontrato
Per tutto questo tempo sto perdendo le tracce
Spero che vada tutto bene
Mentre dormi
Sto pensando a te che pensi a me
Immaginati, immaginami, è come il paradiso
Un posto in cui entrambi non crediamo
Immaginati, immaginami
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Immaginati, immaginami, è come il paradiso
È qualcosa di reale se ci credi
Immaginati, immaginami
Oh oh oh oh
Oh
è come il paradiso...
Paradiso…
Mandami un segno
Mostrami che sei reale e tutto mio, oh
Se devi vederlo per crederci
Sei dalla parte sbagliata
Sono in ginocchio a pregare per te
Venire
Immaginati, immaginami, è come il paradiso
Un posto in cui entrambi non crediamo
Immaginati, immaginami
Oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh, sì
Immaginati, immaginami, è come il paradiso
È qualcosa di reale se ci credi
Immaginati, immaginami
Oh oh oh oh
Oh
è come il paradiso...
Paradiso…
E io ci sarò sempre
Ogni volta che lo intendiamo
Il vero amore attende, oh
Ogni volta che ti penso
È come il paradiso