Traduzione del testo della canzone Hold It Still - Mark Diamond

Hold It Still (originale)

I had a dream
And I heard
That you were happy
From what I could see
Through the yellows and greens
So happy
You were dancing in heels
But yet you still feel so lonely
But you’re lucky in love
‘Cause you found it
And my heart couldn’t break
‘Cause you hold it still
Hold it still
And when I awoke
I had the strangest feeling
Like a book on a shelf
That was never meant for reading
But I spoke to the birds
And they said that we should fly now
But you’re lucky in love
‘Cause you found it
And don’t worry about me
I’ve been coping
With both hands on the wheel
I’ll be coasting
And my heart couldn’t break
‘Cause you hold it still
Yeah you hold it still
Hold it still
I should see those butterflies in my head
But it’s too full of millennial things instead
Hold it still
I should see those butterflies in my head
But it’s too full of millennial things instead
Oh you hold it
Hold it still
Oh you hold it
Hold it still
Oh you hold it
Hold it still
Oh you hold it
Hold it still

Hold It Still (traduzione)

Avevo un sogno
E ho sentito
Che eri felice
Da quello che ho potuto vedere
Attraverso i gialli e i verdi
Così felice
Stavi ballando con i tacchi
Eppure ti senti ancora così solo
Ma sei fortunato in amore
Perché l'hai trovato
E il mio cuore non poteva spezzarsi
Perché lo tieni fermo
Tienilo fermo
E quando mi sono svegliato
Ho avuto la sensazione più strana
Come un libro su uno scaffale
Non è mai stato pensato per la lettura
Ma ho parlato con gli uccelli
E hanno detto che dovremmo volare ora
Ma sei fortunato in amore
Perché l'hai trovato
E non preoccuparti per me
Ho affrontato
Con entrambe le mani sul volante
Sarò coastrellando
E il mio cuore non poteva spezzarsi
Perché lo tieni fermo
Sì, tienilo fermo
Tienilo fermo
Dovrei vedere quelle farfalle nella mia testa
Ma invece è troppo pieno di cose millenarie
Tienilo fermo
Dovrei vedere quelle farfalle nella mia testa
Ma invece è troppo pieno di cose millenarie
Oh tienilo
Tienilo fermo
Oh tienilo
Tienilo fermo
Oh tienilo
Tienilo fermo
Oh tienilo
Tienilo fermo