Traduzione del testo della canzone Losing Control - Mark Diamond

Losing Control (originale)

Yeah I made
A fool of myself
I let the feelings I felt
Get the best of me
Fighting to hear
You scream my name
But it ain’t the same
As the way it was before
Don’t believe a word I say
Don’t you feel it, feel it?
I had to watch you leave
You left me shakin' in my knees
Oh, I’m losing control
I know that it’s over but
I can’t let you go
I’m screaming
No, I’m losing control
I know that it’s over but
I can’t let you go
Fighting to see
That look on your face
That say’s it’s all okay
And we can go back to our old ways
I came here to say
That I think you should go
On the next flight home
Won’t you come with me
Don’t believe a word I say
Don’t you feel it, feel it?
I had to watch you leave
You left me shakin' in my knees
Oh, I’m losing control
I know that it’s over but
I can’t let you go
I’m screaming
No, I’m losing control
I know that it’s over but
I can’t let you go
And you’re walking away
Your turn and say
I don’t want to ever
See you again
I’m losing control
I know that it’s over but
I can’t let you go
Oh, I’m losing control
I know that it’s over but
I can’t let you go
I’m screaming
No, I’m losing control
I know that it’s over but
I can’t let you go

(traduzione)

Sì, l'ho fatto
Uno sciocco di me stesso
Lascio i sentimenti che ho provato
Ottieni il meglio di me
Combattere per sentire
Urli il mio nome
Ma non è la stessa cosa
Come com'era prima
Non credere a una parola di quello che dico
Non lo senti, lo senti?
Ho dovuto vederti partire
Mi hai lasciato tremante in ginocchio
Oh, sto perdendo il controllo
So che è finita ma
Non posso lasciarti andare
Sto urlando
No, sto perdendo il controllo
So che è finita ma
Non posso lasciarti andare
Combattere per vedere
Quello sguardo sul tuo viso
Detto questo, va tutto bene
E possiamo tornare alle nostre vecchie abitudini
Sono venuto qui per dire
Che penso che dovresti andare
Sul prossimo volo di ritorno
Non verrai con me?
Non credere a una parola di quello che dico
Non lo senti, lo senti?
Ho dovuto vederti partire
Mi hai lasciato tremante in ginocchio
Oh, sto perdendo il controllo
So che è finita ma
Non posso lasciarti andare
Sto urlando
No, sto perdendo il controllo
So che è finita ma
Non posso lasciarti andare
E te ne stai andando
Tocca a te e di'
Non voglio mai
Ci vediamo
Sto perdendo il controllo
So che è finita ma
Non posso lasciarti andare
Oh, sto perdendo il controllo
So che è finita ma
Non posso lasciarti andare
Sto urlando
No, sto perdendo il controllo
So che è finita ma
Non posso lasciarti andare