Traduzione del testo della canzone Muted Smile - Mark Diamond

Muted Smile (originale)

Here on the ground
You only see the sky
Pulled against the tide
Your bones never settled right
And you fell when the wrong eclipsed the right
You and your muted smile
As if you weren’t who they say you are
Leave your winter hide
Sun dance flare burns in your heart
Your stubborn soul
Keeps the moon from night
Beneath the sun
You sleep to hush the light
And dreams of
Stars would whisper truth
But you’d stay deaf to tend a bruise
You and your muted smile
As if you weren’t who they say you are
Leave your winter hide
Sun dance flare burns in your heart
Sun, sun burns in your heart
Sun, sun burns in your heart
I wish we were
Laying on the moon
I’d give you the world
Like I always said I’d do
From up here the ocean seems to small
If you jumped we could spend a lifetime in the fall
You and your muted smile
As if you weren’t who they say you are
Leave your winter hide
Sun dance flare burns in your heart
Sun, sun burns in your heart
Sun, sun burns in your heart
You float to the blackout
It’s only you now
And the air in your chest
And for the first time
You hear your heart beat
You find the fuse you need
To light the darkest paradise
You and your muted smile
As if you weren’t who they say you are
Leave your winter hide
Sun dance flare burns in your heart
Sun, sun burns in your heart
Sun, sun burns in your heart

Muted Smile (traduzione)

Qui per terra
Tu vedi solo il cielo
Tirato contro corrente
Le tue ossa non si sono mai sistemate bene
E sei caduto quando il torto ha eclissato il giusto
Tu e il tuo sorriso smorto
Come se non fossi quello che dicono che sei
Lascia la tua pelle invernale
Il bagliore della danza del sole brucia nel tuo cuore
La tua anima testarda
Mantiene la luna dalla notte
Sotto il sole
Dormi per tacere la luce
E sogni di
Le stelle sussurrerebbero la verità
Ma rimarresti sordo per curare un livido
Tu e il tuo sorriso smorto
Come se non fossi quello che dicono che sei
Lascia la tua pelle invernale
Il bagliore della danza del sole brucia nel tuo cuore
Sole, il sole brucia nel tuo cuore
Sole, il sole brucia nel tuo cuore
Vorrei che lo fossimo
Sdraiato sulla luna
Ti darei il mondo
Come ho sempre detto che avrei fatto
Da quassù l'oceano sembra essere piccolo
Se saltassi, potremmo trascorrere una vita in autunno
Tu e il tuo sorriso smorto
Come se non fossi quello che dicono che sei
Lascia la tua pelle invernale
Il bagliore della danza del sole brucia nel tuo cuore
Sole, il sole brucia nel tuo cuore
Sole, il sole brucia nel tuo cuore
Fluttui verso il blackout
Sei solo tu ora
E l'aria nel tuo petto
E per la prima volta
Senti il ​​tuo cuore battere
Trovi il fusibile che ti serve
Per illuminare il paradiso più oscuro
Tu e il tuo sorriso smorto
Come se non fossi quello che dicono che sei
Lascia la tua pelle invernale
Il bagliore della danza del sole brucia nel tuo cuore
Sole, il sole brucia nel tuo cuore
Sole, il sole brucia nel tuo cuore