Traduzione del testo della canzone Promise - Mark Diamond

Promise (originale)

When you think of me, do you think of my heart?
Does it make you feel good, does it tear you apart?
I wonder sometimes, if you wanna know
What it would be like together alone
Do you feel that temptation?
Be honest
Just say the word, I’ll be there, I promise
Oh, I wanna touch you just one more time
Oh, I just wanna make you come alive
Oh, I wanna feel it, baby, lips on mine
Oh, one more, one more time, yeah
Oh, one more, one more time
I think of you now, I think of you always
There are so many words I wanna say, it isn’t my place
Tell me I’m wrong, tell me I’m right
You’re moving on but still feel me inside
That night in the hotel, would you go back?
Be honest
If you say the word, I’ll be there, I promise
Oh, I wanna touch you just one more time
Oh, I just wanna make you come alive
Oh, I wanna feel it, baby, lips on mine
Oh, one more, one more time, yeah
Oh, one more, one more time
Oh, one more, one more time
We feel the same in different ways
I’ll keep loving you forever, I promise
We feel the same in different ways
I’ll keep loving you forever, I promise
We feel the same in different ways
I’ll keep loving you forever, I promise
We feel the same in different ways
I’ll keep loving you forever, loving you forever, I promise

Promise (traduzione)

Quando pensi a me, pensi al mio cuore?
Ti fa sentire bene, ti fa a pezzi?
A volte mi chiedo se vuoi saperlo
Come sarebbero stati insieme da soli
Senti quella tentazione?
Essere onesti
Dì solo la parola, ci sarò, lo prometto
Oh, voglio toccarti solo un'altra volta
Oh, voglio solo farti prendere vita
Oh, voglio sentirlo, piccola, le labbra sulle mie
Oh, ancora una volta, ancora una volta, sì
Oh, ancora una volta, ancora una volta
Ti penso ora, ti penso sempre
Ci sono così tante parole che voglio dire, non è il mio posto
Dimmi che sbaglio, dimmi che ho ragione
Stai andando avanti ma mi senti ancora dentro
Quella notte in hotel, torneresti?
Essere onesti
Se dici la parola, io ci sarò, te lo prometto
Oh, voglio toccarti solo un'altra volta
Oh, voglio solo farti prendere vita
Oh, voglio sentirlo, piccola, le labbra sulle mie
Oh, ancora una volta, ancora una volta, sì
Oh, ancora una volta, ancora una volta
Oh, ancora una volta, ancora una volta
Ci sentiamo allo stesso modo in modi diversi
Continuerò ad amarti per sempre, te lo prometto
Ci sentiamo allo stesso modo in modi diversi
Continuerò ad amarti per sempre, te lo prometto
Ci sentiamo allo stesso modo in modi diversi
Continuerò ad amarti per sempre, te lo prometto
Ci sentiamo allo stesso modo in modi diversi
Continuerò ad amarti per sempre, ad amarti per sempre, lo prometto