Traduzione del testo della canzone The Ride - Mark Diamond

The Ride (originale)

After my show I think I’ll pull an all-nighter
5am with my friends in the back of a diner
Finally understand what petty meant about the vampires
I could smell the smoke now I see the fire
So let me off
Off the ride
‘Cause I have had enough for one or two lifetimes
Let me off
Off the ride
No it’s not the thrill I thought that I would find
Oh we’re all just trying to make it out alive
I don’t mind living outta no suitcase
Singing alone selling my heartbreak
At least right here I’m living my way
And all th rest I’ll gladly leave bhind
So let me off
Off the ride
‘Cause I have had enough for one or two lifetimes
Let me off
Off the ride
No it’s not the thrill I thought that I would find
We’re all just trying to make it
We’re all just trying to make it out
We’re all just trying to make it out alive
We’re all just trying to make it
We’re all just trying to make it out
We’re all just trying to make it out alive

The Ride (traduzione)

Dopo il mio spettacolo, penso che farò una notte intera
5 del mattino con i miei amici nel retro di una diner
Finalmente capisci cosa significava meschino riguardo ai vampiri
Potevo sentire l'odore del fumo ora vedo il fuoco
Quindi lasciami andare
Fuori dal giro
Perché ne ho avuto abbastanza per una o due vite
Lasciami fuori
Fuori dal giro
No, non è il brivido che pensavo di trovare
Oh stiamo solo cercando di uscirne vivi
Non mi dispiace vivere senza una valigia
Cantando da solo vendendo il mio crepacuore
Almeno qui sto vivendo a modo mio
E tutto il resto lo lascerò volentieri
Quindi lasciami andare
Fuori dal giro
Perché ne ho avuto abbastanza per una o due vite
Lasciami fuori
Fuori dal giro
No, non è il brivido che pensavo di trovare
Stiamo solo cercando di farcela
Stiamo solo cercando di farcela
Stiamo solo cercando di uscirne vivi
Stiamo solo cercando di farcela
Stiamo solo cercando di farcela
Stiamo solo cercando di uscirne vivi