Traduzione del testo della canzone Attention - Mark Johns

Attention (originale)

boy be blowing up my phone
He wanna pull up, he wanna fuck, he wanna go out
Ya, he a cutie but he always wanna know «where are you?»
«who else are you fucking, cause you my baby.»
Maybe my mistake, shouldn’t have hit it slow
Look like this pussy got this dude ready to show off
Know if already on the road
Asking what I need, what he can do, calling me baby
I been gone, now you want my attention
All up in my shit, all up in my mansion
Taking shots in all the wrong directions
You ain’t worth the dick, boy you sucha bitch, nah
I’m guessing that you had your own perception
This ain’t that real shit, I needed a distraction
I been gone, now you want my attention
You ain’t worth the dick, boy you sucha bitch, nah
I’ll break your heart, do it in a minute
Imma fuck it up, but imma make it look pretty
Used to help me up, thinking you could get it
And I’m running out of ways to show you that I’m not with it
Oh, If i’m being honest, honestly, everytime you call you bother me
Kissing all my friends to bother me
Kissing all my friends thinking it’ll bother me
Oh, If i’m being honest, honestly, everytime you call you bother me
Kissing all my friends to bother me
Kissing all my friends thinking it’ll bother me
I been gone, now you want my attention
All up in my shit, all up in my mansion
Taking shots in all the wrong directions
You ain’t worth the dick, boy you sucha bitch, nah
I’m guessing that you had your own perception
This ain’t that real shit, I needed a distraction
I been gone, now you want my attention
You ain’t worth the dick, boy you sucha bitch, nah

Attention (traduzione)

ragazzo mi sta facendo saltare in aria il telefono
Vuole fermarsi, vuole scopare, vuole uscire
Sì, lui un carino ma vuole sempre sapere "dove sei?"
«Chi altro cazzo sei, perché sei mia piccola.»
Forse il mio errore non avrebbe dovuto colpire lentamente
Sembra che questa figa abbia preparato questo tizio a mettersi in mostra
Sapere se già in viaggio
Chiedendo di cosa ho bisogno, cosa può fare, chiamandomi baby
Sono stato via, ora vuoi la mia attenzione
Tutto nella mia merda, tutto nella mia magione
Scattare foto in tutte le direzioni sbagliate
Non vali il cazzo, ragazzo, sei una puttana, nah
Immagino che tu abbia avuto la tua percezione
Questa non è una vera merda, avevo bisogno di una distrazione
Sono stato via, ora vuoi la mia attenzione
Non vali il cazzo, ragazzo, sei una puttana, nah
Ti spezzerò il cuore, fallo tra un minuto
Sto incasinando tutto, ma lo farò sembrare carino
Mi aiutava ad alzarmi, pensando che avresti potuto ottenerlo
E sto esaurendo i modi per mostrarti che non ci sono
Oh, se devo essere onesto, onestamente, ogni volta che chiami mi dai fastidio
Baciare tutti i miei amici per infastidirmi
Baciare tutti i miei amici pensando che mi darebbe fastidio
Oh, se devo essere onesto, onestamente, ogni volta che chiami mi dai fastidio
Baciare tutti i miei amici per infastidirmi
Baciare tutti i miei amici pensando che mi darebbe fastidio
Sono stato via, ora vuoi la mia attenzione
Tutto nella mia merda, tutto nella mia magione
Scattare foto in tutte le direzioni sbagliate
Non vali il cazzo, ragazzo, sei una puttana, nah
Immagino che tu abbia avuto la tua percezione
Questa non è una vera merda, avevo bisogno di una distrazione
Sono stato via, ora vuoi la mia attenzione
Non vali il cazzo, ragazzo, sei una puttana, nah