Traduzione del testo della canzone Wait Till Tmrw - Mark Johns

Wait Till Tmrw (originale)

We keep moving but we’re in the same place
Night is over when we’re talking 'bout this again
Won’t be long before a little too late
Let’s turn the lights out
Why do we keep runnin' circles 'round bed
When we could be sleeping in it instead
Tired of fighting, let me rest my head
Let’s turn the lights out
I wish upon a star
While we would ride a long night and
I’m taking it too far
Let’s stop before we both regret
The moon is saying, «go sleep»
Give your anger to me to keep
It can wait till tomorrow
Yeah, it can wait till tomorrow
When the sun comes out for the day
And you know what you wanna say
Let it wait till tomorrow
Yeah, it can wait till tomorrow
We keep lying while the reason is there
We can’t take back what we say
Won’t be long before it gets to my head
Let’s turn the lights out
My body’s tired and my heart is fatal
I can’t reconcile it anymore
I’m tired of fighting, let me rest my head
Let’s turn the lights out
I wish upon a star
While we would ride a long night and
I’m taking it too far
Let’s stop before we both regret
The moon is saying, «go sleep»
Give your anger to me to keep
It can wait till tomorrow
Yeah, it can wait till tomorrow
When the sun comes out for the day
And you know what you wanna say
Let it wait till tomorrow
Yeah, it can wait till tomorrow

Wait Till Tmrw (traduzione)

Continuiamo a muoverci ma siamo nello stesso posto
La notte è finita quando ne parliamo di nuovo
Non ci vorrà molto prima che sia troppo tardi
Spegniamo le luci
Perché continuiamo a correre in cerchio intorno al letto
Quando invece potremmo dormirci dentro
Stanco di combattere, fammi riposare la testa
Spegniamo le luci
Auguro a una stella
Mentre avremmo cavalcato una lunga notte e
Mi sto spingendo troppo oltre
Fermiamoci prima che ci rimpiangiamo entrambi
La luna dice "vai a dormire"
Dammi la tua rabbia per tenerla
Può aspettare fino a domani
Sì, può aspettare fino a domani
Quando esce il sole per il giorno
E sai cosa vuoi dire
Aspetta fino a domani
Sì, può aspettare fino a domani
Continuiamo a mentire finché il motivo è lì
Non possiamo ritirare ciò che diciamo
Non passerà molto tempo prima che arrivi alla mia testa
Spegniamo le luci
Il mio corpo è stanco e il mio cuore è fatale
Non riesco più a riconciliarlo
Sono stanco di combattere, lasciami riposare la testa
Spegniamo le luci
Auguro a una stella
Mentre avremmo cavalcato una lunga notte e
Mi sto spingendo troppo oltre
Fermiamoci prima che ci rimpiangiamo entrambi
La luna dice "vai a dormire"
Dammi la tua rabbia per tenerla
Può aspettare fino a domani
Sì, può aspettare fino a domani
Quando esce il sole per il giorno
E sai cosa vuoi dire
Aspetta fino a domani
Sì, può aspettare fino a domani