Traduzione del testo della canzone BTFU (Mommy Issues) - Mark Johns

BTFU (Mommy Issues) (originale)

Good morning every morning, yes, I miss you too
Only got another hour left for undo
To give you your love, give you your attention (attention)
He hasn’t even left the pillow, I’m so through
Never said I had the energy to baby you
It’s never enough, you need a nappy, so needy (needy)
Can I go one day, just one day without you?
Not in the open and again through the night
Cause you’re wearing me out, you’re bringing me down
Boy, I shit my mellow
So back the fuck up before I back out
Not tryna fix your mommy issues
No, no, no, no
You’re supposed to be a player, I know that’s not true
I like it better playing games before the feels come through
It’s no fun to win, but feel like you’re losing (losing)
Now I’m having trouble keeping up when he’s not there
Never asked for this, you took my time and took it there
Without my okay, I never said this was okay (okay)
Can I go one day, one day without you?
Not in the open and again through the night
Cause you’re wearing me out, you’re bringing me down
Boy, I shit my mellow
So back the fuck up before I back out
Not tryna fix your mommy issues
No, no, no, no
And if you ever want that light to bling again
You gonna have to learn and do that thing again
But figure it out
I’m not tryna fix your issues, no
Now you’re wearing me out, you’re bringing me down
Boy, I shit my mellow
So back the fuck up before I back out, hey
Yeah, you’re wearing me out, you’re bringing me down
Boy, I shit my mellow
So back the fuck up before I back out
I’m not tryna fix you’re mommy issues
No, no, no
I’m not tryna fix your, not tryna fix your issues, no
No, no
No, no yes

(traduzione)

Buongiorno ogni mattina, sì, anche tu mi manchi
Ho solo un'altra ora rimasta per annullare
Per darti il ​​tuo amore, darti la tua attenzione (attenzione)
Non ha nemmeno lasciato il cuscino, ho finito
Non ho mai detto che avessi l'energia per darti da fare
Non è mai abbastanza, hai bisogno di un pannolino, quindi bisognoso (bisognoso)
Posso andare un giorno, solo un giorno senza di te?
Non all'aperto e di nuovo per tutta la notte
Perché mi stai esaurendo, mi stai abbattendo
Ragazzo, sono una merda a mio agio
Quindi torna indietro prima che me ne vada
Non provare a risolvere i problemi di tua madre
No, no, no, no
Dovresti essere un giocatore, lo so che non è vero
Mi piace giocare di più prima che le sensazioni arrivino
Non è divertente vincere, ma ti senti come se stessi perdendo (perdendo)
Ora ho problemi a tenere il passo quando lui non è lì
Non me l'hai mai chiesto, hai preso il mio tempo e l'hai portato lì
Senza il mio ok, non ho mai detto che andava bene (ok)
Posso andare un giorno, un giorno senza di te?
Non all'aperto e di nuovo per tutta la notte
Perché mi stai esaurendo, mi stai abbattendo
Ragazzo, sono una merda a mio agio
Quindi torna indietro prima che me ne vada
Non provare a risolvere i problemi di tua madre
No, no, no, no
E se mai vuoi che quella luce brilli di nuovo
Dovrai imparare e rifare quella cosa
Ma scoprilo
Non sto cercando di risolvere i tuoi problemi, no
Ora mi stai esaurendo, mi stai abbattendo
Ragazzo, sono una merda a mio agio
Quindi torna indietro prima che me ne vada, ehi
Sì, mi stai esaurendo, mi stai abbattendo
Ragazzo, sono una merda a mio agio
Quindi torna indietro prima che me ne vada
Non sto cercando di risolvere i tuoi problemi con la mamma
No, no, no
Non sto cercando di risolvere i tuoi problemi, non sto cercando di risolvere i tuoi problemi, no
No, no
No, no sì