Traduzione del testo della canzone Trippin' - Mark Morrison, Salaam Remi

Trippin' (originale)

Thinking of you, thinking of me
Thinking of you, thinking of me
Yes it pains me to say your gone, but I guess it’s what I’ve best done
Everything I did was wrong, now there’s tears in all my songs
But I love you and you know it’s true, even though I couldn’t keep my cool
And it’s killing me to face each day, Dear God help me I pray
Trippin, I been trippin'
Trippin, thinking of you
Trippin, can’t stop trippin'
Thinking of you, thinking of me
Haven’t heard from you in so long, wonder how she is getting on
Is he treating you better than me, Yes I’m happy but I feel empty
Cause you know that I love you bad, All the things he got I had
But what makes me feel so sad, you have the child we always planned
Trippin, I been trippin'
Trippin, thinking of you
Trippin, can’t stop trippin'
Thinking of you, thinking of me
Trippin, I been trippin'
Trippin, when I’m thinking of you
Trippin, always trippin
Thinking of you, thinking of me
I’ve been trippin, I’ve been trippin, I’ve been trippin
I’ve been trippin, I’ve been trippin, I’ve been trippin
Trippin, I’m just crying on my own
Trippin, Mark your sittin all alone
Trippin, Yes I’m crying baby
I’m just trippin lady
Thinking of you, thinking of me
Listen break it down…
Trippin, ohhhhhhhh
Trippin, ohhhhhhhhh
Trippin, ohhhhhhhhhhh
Thinking of you, thinking of me
Yeah, yeah…
Trippin, ohhhhhhhh
Trippin, ohhhhhhhhh
Trippin, ohhhhhhhhhhh
Thinking of you, thinking of me
It’s all because of you, I’m feeling sad and blue
Cos you went away you went away

(traduzione)

Pensando a te, pensando a me
Pensando a te, pensando a me
Sì, mi addolora dire che te ne sei andato, ma suppongo sia quello che ho fatto meglio
Tutto quello che ho fatto era sbagliato, ora ci sono lacrime in tutte le mie canzoni
Ma ti amo e tu sai che è vero, anche se non sono riuscito a mantenere la calma
E mi uccide affrontare ogni giorno, Dio mio, aiutami prego
Trippin, sono stato inciampato
Trippin, pensando a te
Trippin, non riesco a smettere di inciampare
Pensando a te, pensando a me
Non ti sento da così tanto tempo, mi chiedo come se la cava
Ti tratta meglio di me? Sì, sono felice ma mi sento vuoto
Perché sai che ti amo male, tutte le cose che ha avuto le avevo
Ma ciò che mi fa sentire così triste è che hai il bambino che abbiamo sempre pianificato
Trippin, sono stato inciampato
Trippin, pensando a te
Trippin, non riesco a smettere di inciampare
Pensando a te, pensando a me
Trippin, sono stato inciampato
Trippin, quando penso a te
Trippin, trippin sempre
Pensando a te, pensando a me
Sono stato inciampato, sono stato inciampato, sono stato inciampato
Sono stato inciampato, sono stato inciampato, sono stato inciampato
Trippin, sto solo piangendo da solo
Trippin, segna la tua seduta tutta sola
Trippin, Sì, sto piangendo piccola
Sono solo una signora inciampata
Pensando a te, pensando a me
Ascolta, scomponilo...
Trippin, ohhhhhhhh
Trippin, ohhhhhhhhh
Trippin, ohhhhhhhhhhh
Pensando a te, pensando a me
Yeah Yeah…
Trippin, ohhhhhhhh
Trippin, ohhhhhhhhh
Trippin, ohhhhhhhhhhh
Pensando a te, pensando a me
È tutto a causa tua, mi sento triste e triste
Perché te ne sei andato te ne sei andato