Traduzione del testo della canzone Streets - Black Thought, Salaam Remi, Tish Hyman

Streets (originale)

I said my cranium is vibranium, my brain is uranium and titanium
Forty-fives, who aimin' 'em?
Organize the stadium
Tell 'em, «Take cover, I warned you not to play wit' 'em»
Them borderline war crimes, you got away wit' 'em
Who came to save the day and brought the K wit' 'em?
Tariq the people’s champ from the equal team
Tryna keep it clean 'long as all my people solid deen
I’ve been in the music scene long as Allen Leeds
Make they salaries, still accumulatin' calories
Demonstratin' how to breathe, Senegalese, Genovese
I been a reason to freeze, reek G’s in the league
On my own, gettin' cheese
I will hurt Hercules, I will merc most MCs
I’m the last one to show up, the first one to leave the crime scene
The obscene, Salam theme, the ridiculous rhyme scheme
The stick to the grind gene, the hell with the hygiene
It’s a dirty bomb, word to seven thirty time
Disaster level nine eleven meets the eleven nine
Catastrophe beyond incredible, I redefine the seventh sign
Faster, scarier, mass hysteria from Damascus, Syria
To middle America, school cafeterias and cul-de-sacs
I told you that the boss is back, know what I’m sayin'?
In these streets that I call home
Unless you’re blind, you’ll see it all
In these streets it’s cold at night
Sirens screamin' by, gunshots all the time
Yo, omertà code meets the Hippocratic oath
Observin' his whole circus from a diplomatic post
My word and his whole purpose, a cinematic scope
The Earth and its whole surface, I consider that his toast
Same as Sammy Davis, Bellafonte, Quincy Jones
Mahatma Gandhi, James Balwdin, Jesse Owens
Runnin' from a cop car, me and Akbar
I changed from a rock boy to a rock star
Hijack the elevator to the top floor
I’m takin' everything that’s left like a southpaw
Crash and burn and learn through osmosis
And watch the word spread like Tuberculosis
I took a snapshot but it hurt to post it
I had a Black Thought and they called it wokeness
Overdoses, water bugs and roaches
Forty Cals and holsters, all halal and kosher
Twenty thousand jokers, one ain’t playin'
I’m Claude Brown, Man-child in the Promised Land
In these streets that I call home
Unless you’re blind, you’ll see it all
In these streets it’s cold at night
Sirens screamin' by, gunshots all the time

(traduzione)

Ho detto che il mio cranio è vibranio, il mio cervello è uranio e titanio
Quarantacinque, chi li mira?
Organizza lo stadio
Digli: «Mettetevi al riparo, vi avevo avvertito di non giocare con loro»
Quei crimini di guerra borderline, te la sei cavata
Chi è venuto a salvare la situazione e ha portato il K wit' 'em?
Tariq il campione del popolo della squadra pari
Sto cercando di tenerlo pulito finché tutto il mio popolo è solido
Sono nella scena musicale da tanto tempo come Allen Leeds
Guadagna loro stipendi, accumulando ancora calorie
Dimostrando come respirare, senegalese, genovese
Sono stato un motivo per congelare, puzzo di G in campionato
Da solo, sto ottenendo il formaggio
Farò del male a Hercules, venderò la maggior parte degli MC
Sono l'ultimo a presentarsi, il primo a lasciare la scena del crimine
L'osceno tema di Salam, il ridicolo schema delle rime
Il bastone al gene grind, al diavolo l'igiene
È una bomba sporca, parola alle sette e trenta
Il livello di disastro nove undici incontra gli undici nove
Catastrofe oltre l'incredibile, ridefinisco il settimo segno
Un'isteria di massa più veloce, più spaventosa e di massa da Damasco, in Siria
Al centro dell'America, mense scolastiche e vicoli ciechi
Ti ho detto che il capo è tornato, sai cosa sto dicendo?
In queste strade che chiamo casa
A meno che tu non sia cieco, vedrai tutto
In queste strade fa freddo di notte
Sirene che urlano, spari tutto il tempo
Yo, il codice dell'omertà incontra il giuramento di Ippocrate
Osservando tutto il suo circo da un posto diplomatico
La mia parola e tutto il suo scopo, una portata cinematografica
La Terra e tutta la sua superficie, lo considero il suo brindisi
Come Sammy Davis, Bellafonte, Quincy Jones
Mahatma Gandhi, James Balwdin, Jesse Owens
Scappando da un'auto della polizia, io e Akbar
Sono passato da un ragazzo rock a una rock star
Dirotta l'ascensore per l'ultimo piano
Sto prendendo tutto ciò che è rimasto come un mancino
Crash, brucia e impara attraverso l'osmosi
E guarda la voce diffondersi come la tubercolosi
Ho scattato un'istantanea ma fa male pubblicarla
Ho avuto un pensiero nero e l'hanno chiamato veglia
Overdose, cimici d'acqua e scarafaggi
Quaranta Cal e fondine, tutte halal e kosher
Ventimila jolly, uno non sta giocando
Sono Claude Brown, Uomo-bambino nella Terra Promessa
In queste strade che chiamo casa
A meno che tu non sia cieco, vedrai tutto
In queste strade fa freddo di notte
Sirene che urlano, spari tutto il tempo