Traduzione del testo della canzone How To Hold A Choppa - Black Thought, Salaam Remi

How To Hold A Choppa (originale)

Dark room with the cloak draped over the mic
Colloquium light, the smoke from the opium pipe
Silk road is a code so the only advice
To bring truth to the light, play this only at night
If it’s over your life, it’s not only a fight
My homie called it a plight and my homie was right
How to speak truth to power is refuse to cower and teach youth
The hour of reckonin' is upon us, there’s enemies among us
Essentially in more than recent memory, they hung us
Public assembly to watch death become us
Better believe it but if not, check the numbers
Gramps told my father they sold his papa for gold and copper
Even though he was the strongest cropper
Now am I wrong if I teach my son to properly hold a choppa
And how to bring down a helicopter?
What’s the concept?
The industrial prison complex
For niggas in the projects with they eyes shut
That still walk around blind to the conquest
That haven’t really realized what’s the time yet
No due process, the price is no object
When sentences match the crime, they do not yet
It’s been a war on the heavily melanated
For your own security, you better be educated, listen
And if you can’t see what’s happenin', you just can’t see

How To Hold A Choppa (traduzione)

Stanza buia con il mantello drappeggiato sul microfono
Luce da colloquio, il fumo della pipa da oppio
Silk Road è un codice, quindi l'unico consiglio
Per portare la verità alla luce, riproducilo solo di notte
Se è finita la tua vita, non è solo una lotta
Il mio amico l'ha definita una problema e il mio amico aveva ragione
Come dire la verità al potere è rifiutarsi di nascondersi e insegnare ai giovani
L'ora della resa dei conti è alle porte, ci sono nemici tra noi
Essenzialmente in una memoria più che recente, ci hanno impiccato
Assemblea pubblica per guardare la morte diventare noi
Meglio crederci, ma in caso contrario, controlla i numeri
Il nonno ha detto a mio padre di aver venduto suo padre per oro e rame
Anche se era il raccolto più forte
Ora mi sbaglio se insegno a mio figlio a tenere correttamente una choppa
E come abbattere un elicottero?
Qual è il concetto?
Il complesso carcerario industriale
Per i negri nei progetti con gli occhi chiusi
Che camminano ancora ciechi alla conquista
Non si sono ancora resi conto di che ora è il momento
Nessun processo dovuto, il prezzo non è oggetto
Quando le sentenze corrispondono al crimine, non lo fanno ancora
È stata una guerra contro coloro che sono fortemente melanati
Per la tua sicurezza, è meglio essere educati, ascoltare
E se non riesci a vedere cosa sta succedendo, semplicemente non puoi vederlo