| Greetings and salutations, I’m runnin' outta patience
| Saluti e saluti, sto finendo la pazienza
|
| So everything in moderation, even moderation
| Quindi tutto con moderazione, anche moderazione
|
| Check every single allegation for re-calibration
| Controllare ogni singola accusa per la ricalibrazione
|
| Call that the big pay back, it’s debt consolidation
| Chiamalo il grande ritorno, è il consolidamento del debito
|
| The credit fell, what the hell, too much béchamel
| Il merito è caduto, che diavolo, troppa besciamella
|
| Well, F-M-L, they desecrated the decibel
| Bene, FML, hanno profanato il decibel
|
| Go check the mail then let me know if it’s heads or tails
| Vai a controllare la posta e poi fammi sapere se è testa o croce
|
| My ears burn like desert trails and Jezebels
| Le mie orecchie bruciano come sentieri del deserto e Jezebel
|
| Uh, somebody must be talkin' 'bout me
| Uh, qualcuno deve parlare di me
|
| For carryin' a big stick and walkin' loudly
| Per aver portato un grosso bastone e aver camminato ad alta voce
|
| Articles in the Times and the New Yorker 'bout me
| Articoli sul Times e sul New Yorker su di me
|
| My killer instinct is like Orchid, probably
| Il mio istinto assassino è come Orchid, probabilmente
|
| I’m a Pulitzer Prize Fighter how I vaporize writers
| Sono un combattente del Premio Pulitzer come vaporizzo gli scrittori
|
| Shut 'em down at one time, synchronize silence
| Spegnili contemporaneamente, sincronizza il silenzio
|
| Make the audience forget you, call it Alzheimer’s
| Fai in modo che il pubblico ti dimentichi, chiamalo Alzheimer
|
| Child rhymers don’t come at the old timers
| Le rime per bambini non vengono ai vecchi tempi
|
| Whether your fan base is lil' mommas or Obamas
| Che la tua base di fan sia piccole mamme o Obamas
|
| How you claim to have somethin' in check with no commas?
| Come affermi di avere qualcosa sotto controllo senza virgole?
|
| You and Mary got the same request, it’s No Drama
| Tu e Mary avete ricevuto la stessa richiesta, non è un dramma
|
| I’m the pinnacle of language, yes, the Dalai Lama
| Sono l'apice del linguaggio, sì, il Dalai Lama
|
| Who the clown talkin' down to the twenty-one pound?
| Chi è il pagliaccio che parla fino a ventuno chili?
|
| I gotta send him some rounds to simmer him down
| Devo mandargli dei giri per farlo bollire a fuoco lento
|
| 'Cause you’re not worthy to even touch the hem of the gown
| Perché non sei degno di toccare nemmeno l'orlo del vestito
|
| The brim of the crown, motherfucker, remember the sound
| L'orlo della corona, figlio di puttana, ricorda il suono
|
| It’s like
| È come
|
| Hey, yo
| Hey tu
|
| Yo
| Yo
|
| Since the second grade I been gainfully employed
| Fin dalla seconda elementare ho avuto un'attività lucrativa
|
| Hustlin' for change everyday from three to four
| Affrettati a cambiare ogni giorno dalle tre alle quattro
|
| When other kids was into playin' games and bein' bored
| Quando gli altri ragazzi giocavano e si annoiavano
|
| Goin' against the grain’s what I painfully enjoyed
| Andare controcorrente è ciò che mi è piaciuto dolorosamente
|
| When they was into race cars, trains, TV and toys
| Quando erano appassionati di auto da corsa, treni, TV e giocattoli
|
| I was thinkin' fat gold chains and freakazoids
| Stavo pensando a grosse catene d'oro e stravaganti
|
| Fillin' the deeper void, listenin' to that Indecent Noise
| Riempiendo il vuoto più profondo, ascoltando quel rumore indecente
|
| People used to tell me, «Boy, your brain gon' be destroyed»
| La gente mi diceva: "Ragazzo, il tuo cervello verrà distrutto"
|
| Left hand to the law, right hand to Allah
| Mano sinistra alla legge, mano destra ad Allah
|
| Both hands to applaud who brought sand to the shore
| Entrambe le mani per applaudire chi ha portato la sabbia a riva
|
| Confessin' all your sins to the dope man through a door
| Confessando tutti i tuoi peccati all'uomo drogato attraverso una porta
|
| I seen a preacher man sniffin' cocaine through a straw
| Ho visto un predicatore annusare cocaina attraverso una cannuccia
|
| We almost had it all, just one more cannon ball
| Avevamo quasi tutto, solo un'altra palla di cannone
|
| And two more Geritol with one more Adderall
| E altri due Geritol con un altro Adderall
|
| I got the game sewn like the tailor of Panama
| Ho cucito il gioco come il sarto di Panama
|
| Now I go by the name of an untamed animal
| Ora mi chiamo il nome di un animale selvaggio
|
| Wonderin' how I can evolve to prestigious and less vicious
| Mi chiedo come posso evolvere verso il prestigio e il meno vizioso
|
| A more visceral individual, best wishes
| Un individuo più viscerale, i migliori auguri
|
| Just on principle, I been answerin' death wishes
| Solo per principio, ho risposto ai desideri di morte
|
| What the Lord giveth is a king, long liveth | Ciò che il Signore dà è un re, lunga vita |