Traduzione del testo della canzone Feel Right - Mark Ronson, Mystikal

Feel Right (originale)

Calling all cars in here, for the Prince of the South
Fuck that yabba-dabba-doo shit, bitch, I just got out
Still rappin', slappin' kittens, and grabbin' my cock
I’m the artist, the godfather, still hard as a rock
You gon' fuck around, and make me knock your fruit juice loose
Banana, your watermelon and pomegranate too
Rhymin' kung-fu, that split bamboo
Crowd rockin', ain’t no stopping that rapping ass, fool
I been bad, bro, 'cha getting mad for?
I’m gon' have to fuck you up!
I eat flames up, shit fire out
Don’t make me light my butt!
Excuse me, who me?!
I got a lot of groupies
Oughta have a fucking doghouse, like Snoopy
Curtains go up!
It’s going down!
Tear the thing out the frame, with my band!
Come on, come on
Feel right in this motherfucker
(Right)
Feel good in this motherfucker
(Right)
My whole hood in this motherfucker
(Right)
And we gon' rock this motherfucker
(All night)
Feel right in this motherfucker
(Right)
Feel good in this motherfucker
(Right)
My whole hood in this motherfucker
(Right)
And we gon' rock this motherfucker
(All night)
And we gon' rock this motherfucker
(All night)
And we gon' rock this motherfucker
(All night)
Mystikal, don’t hurt 'em now!
Grabbin' at my pants, she trying to pull it out my pocket
Don’t yank on the motherfucker so hard, you’re gonna pull it out the socket
It’s exercise, with thighs and hip muscles
Next exercise, we gon' burn some lip muscles
Let the music work your ear muscles
And if you’re skinny, then use your little muscles
Bag back, or tea bag with these duffles
Pow pow, get smash when we hustle!
When the last time you have a knuckle sandwich, huh?
The last time, a nigga had a foot so far up your ass, you couldn’t handle it?
You can’t stand it!
To make matters worse
You gotta go to the studio with Bruno Mars, on another planet
Don’t get mad, I’m just saying'
Don’t believe it, cause I’m sayin' it, bitch
Believe it, cause I’m telling you
I’m doin' the rappin', and bussin'
Ronson!
On the scratchin' and cuttin'
Feel right, in this motherfucker
(Right)
Feel good, in this motherfucker
(Right)
My whole hood, in this motherfucker
(Right)
And we gon' rock this motherfucker
(All night)
Feel right, in this motherfucker
(Right)
Feel good, in this motherfucker
(Right)
My whole hood, in this motherfucker
(Right)
And we gon' rock this motherfucker
(All night)
And we gon' rock this motherfucker
(All night)
And we gon' rock this motherfucker
(All night)
Get down!
Wait a minute now
Give it to them on the one
This the intermission
I’ll break it down, so you niggas listen
Take a second to wipe my sweat
Might be the only chance you get, to catch your breath
Don’t get too comfortable in here
Niggas know I’m bringing back the rumble in here
Just when you thought you could cool down, and sip some of that water
Shit… A nigga back!
Say it again!
Feel right, in this motherfucker
(Right)
Feel good, in this motherfucker
(Right)
My whole hood, in this motherfucker
(Right)
And we gon' rock this motherfucker
(All night)
Feel right, in this motherfucker
(Right)
Feel good, in this motherfucker
(Right)
My whole hood, in this motherfucker
(Right)
And we gon' rock this motherfucker
(All night)
And we gon' rock this motherfucker
(All night)
And we gon' rock this motherfucker
(All night)
Ladies and gentlemen, one more time
Put your hands together for Mystikal
Don’t it feel good?
Ain’t he making us feel good tonight?
Thank you Mr. Ronson, for bringing us together this evening
We gon' go ahead, and head over to the after party
We’ll see y’all uptown
Come on

Feel Right (traduzione)

Chiamando tutte le auto qui dentro, per il Principe del Sud
Fanculo quella merda yabba-dabba-doo, cagna, sono appena uscito
Sto ancora rappando, schiaffeggiando i gattini e afferrandomi il cazzo
Sono l'artista, il padrino, ancora duro come una roccia
Te ne andrai in giro e mi farai sbattere il tuo succo di frutta
Banana, anche la tua anguria e il melograno
Rhymin' kung-fu, quel bambù spaccato
La folla si scatena, non è possibile fermare quel culo che rappa, sciocco
Sono stato cattivo, fratello, per cui ti stai arrabbiando?
Devo farti incazzare!
Mangio le fiamme, spengo il fuoco di merda
Non farmi accendere il mio culo!
Scusi, chi io?!
Ho molte groupie
Dovrei avere una fottuta cuccia, come Snoopy
Si alzano le tende!
Sta scendendo!
Strappa l'oggetto dalla cornice, con il mio cinturino!
Dai dai
Sentiti bene in questo figlio di puttana
(Giusto)
Sentiti bene in questo figlio di puttana
(Giusto)
Tutto il mio cappuccio in questo figlio di puttana
(Giusto)
E faremo rock con questo figlio di puttana
(Tutta la notte)
Sentiti bene in questo figlio di puttana
(Giusto)
Sentiti bene in questo figlio di puttana
(Giusto)
Tutto il mio cappuccio in questo figlio di puttana
(Giusto)
E faremo rock con questo figlio di puttana
(Tutta la notte)
E faremo rock con questo figlio di puttana
(Tutta la notte)
E faremo rock con questo figlio di puttana
(Tutta la notte)
Mystikal, non ferirli ora!
Afferrando i miei pantaloni, cerca di tirarmelo fuori dalla tasca
Non dare uno strattone al figlio di puttana così forte che lo tirerai fuori dalla presa
È un esercizio, con cosce e muscoli dell'anca
Il prossimo esercizio, bruceremo alcuni muscoli delle labbra
Lascia che la musica faccia lavorare i muscoli dell'orecchio
E se sei magro, usa i tuoi piccoli muscoli
Borsa posteriore o bustina di tè con questi borsoni
Pow pow, fatti smash quando ci affrettiamo!
Quando l'ultima volta che hai mangiato un panino con le nocche, eh?
L'ultima volta, un negro ha avuto un piede così in alto nel culo che non ce l'hai fatta?
Non puoi sopportarlo!
A peggiorare le cose
Devi andare in studio con Bruno Mars, su un altro pianeta
Non ti arrabbiare, sto solo dicendo '
Non crederci, perché lo dico io, puttana
Credici, perché te lo dico io
Sto rappando e bussando
Ronson!
Sul graffio e sul taglio
Sentiti bene, in questo figlio di puttana
(Giusto)
Sentiti bene, in questo figlio di puttana
(Giusto)
Tutto il mio cappuccio, in questo figlio di puttana
(Giusto)
E faremo rock con questo figlio di puttana
(Tutta la notte)
Sentiti bene, in questo figlio di puttana
(Giusto)
Sentiti bene, in questo figlio di puttana
(Giusto)
Tutto il mio cappuccio, in questo figlio di puttana
(Giusto)
E faremo rock con questo figlio di puttana
(Tutta la notte)
E faremo rock con questo figlio di puttana
(Tutta la notte)
E faremo rock con questo figlio di puttana
(Tutta la notte)
Scendere!
Aspetta un minuto ora
Dare a loro su quello
Questo l'intervallo
Lo analizzerò, quindi negri ascoltate
Prenditi un secondo per asciugarmi il sudore
Potrebbe essere l'unica possibilità che hai, di riprendere fiato
Non metterti troppo a tuo agio qui
I negri sanno che sto riportando il rombo qui
Proprio quando pensavi di poterti rinfrescare e sorseggiare un po' di quell'acqua
Merda... Un negro è tornato!
Dillo di nuovo!
Sentiti bene, in questo figlio di puttana
(Giusto)
Sentiti bene, in questo figlio di puttana
(Giusto)
Tutto il mio cappuccio, in questo figlio di puttana
(Giusto)
E faremo rock con questo figlio di puttana
(Tutta la notte)
Sentiti bene, in questo figlio di puttana
(Giusto)
Sentiti bene, in questo figlio di puttana
(Giusto)
Tutto il mio cappuccio, in questo figlio di puttana
(Giusto)
E faremo rock con questo figlio di puttana
(Tutta la notte)
E faremo rock con questo figlio di puttana
(Tutta la notte)
E faremo rock con questo figlio di puttana
(Tutta la notte)
Signore e signori, ancora una volta
Unisci le mani per Mystikal
Non ti senti bene?
Non ci sta facendo sentire bene stasera?
Grazie, signor Ronson, per averci riuniti questa sera
Andremo avanti e andremo all'after party
Ci vediamo tutti nei quartieri alti
Dai