Traduzione del testo della canzone Get Away - Yelawolf, Shawty Fatt, Mystikal

Get Away (originale)

Yeah, hell of a day
To load a .22 and take it to the woods and let it ring
Into the night and break a bottle with the bullet
Yes I’m 'bout it motherfucker, not a single solitary thing
Is missin' from my southern roots I’m liable just to take a Chevrolet
And run it through the mud for giggles
Huh, what a son of a bitch my momma raised into a rapper
Who could tell a story like my uncle when he’s drinkin'
Product of a workin' environment, fuck is y’all thinkin'?
Meanin' I’m workin'-workin' harder than any artist
Can ever do it simply 'cause I’m made that way
I build a house around your ass before you could realize
That you in the neighborhood that Yelawolf made
So call me a redneck and tell your boys about it
Tell 'em I’m an Alabama wanna-be, I be that
I’ll just take it to the studio
And drop a bomb on you from a motherfuckin' beanbag
I need that.
Get away, tell my folks roll up the J’s
Bring Yelawolf a deuce, we’ll sit up on the roof of the broken Chevrolet
Talk til there’s nothing left to say
Cause if I don’t get away, you gonna see my trailer park ghetto ways
Then you gon' have to get away from me
Drink some, smoke some
You gone have to get away from me, load up the guns, load up the guns
Then you’ll have to get away from me
Drink some, smoke some
Cause if I don’t get away, you gonna see my trailer park ghetto ways
Then you gone have to get away from me
Man, I done been through it all
I done been up and know what it is to fall
Punk police feeling all on my balls
Without a probable cause, cause a nigga sittin' tall
«Dawg, you gotta do something Fatt
On the road with Wolf, why did you come back?»
Cause them up there, don’t wanna play fair
Got me pinned to the wall, like a fucking thumb tack.
«Dumb fat!»
Dumb hell, criticize a nigga for the crack I sell
Like you could give a shit if a nigga eat well or eat at all, wanna see me fall
Let ‘em see that?
Naw dawg, them lies
Only cause I got Catfish on my side
Bitch I’m headed up, up to the sky
Roll up, let’s get high
Wavin' them bye, I need that
Get away, tell my folks roll up the J’s
Bring Yelawolf a deuce, we’ll sit up on the roof of the broken Chevrolet
Talk til there’s nothing left to say
Cause if I don’t get away, you gonna see my trailer park ghetto ways
Then you gon' have to get away from me
Drink some, smoke some
You gone have to get away from me, load up the guns, load up the guns
Then you’ll have to get away from me
Drink some, smoke some
Cause if I don’t get away, you gonna see my trailer park ghetto ways
Then you gone have to get away from me
20 plus 20 still spittin' 'em out
Still piss on your porch and still shit in your house
Then put my dick in your mouth, take it back out, put it back in
Fuck on the floor, skeet on the couch
Which one of you ugly muthafuckers think you thug enough or rugg enough
Or gutter enough, fast enough to keep up (huh)
The most retarded motherfucker in the whole wide world
Ain’t stupid or dumb enough to fuck with it
If you in say you in, and if you is handle your mutherfuckin' business
Knuckle up, buckle up, hustle up, huddle up.
What we gonna do?
Win!
Not a nan' ‘nother nigga outta there can compare
To what I do to these boys on these bars and these scales
In these clubs in these bars on these tables and chairs
I need that!
Get away, tell my folks roll up the J’s
Bring Yelawolf a deuce, we’ll sit up on the roof of the broken Chevrolet
Talk til there’s nothing left to say
Cause if I don’t get away, you gonna see my trailer park ghetto ways
Then you gon' have to get away from me
Drink some, smoke some
You gone have to get away from me, load up the guns, load up the guns
Then you’ll have to get away from me
Drink some, smoke some
Cause if I don’t get away, you gonna see my trailer park ghetto ways
Then you gone have to get away from me

(traduzione)

Sì, inferno di giornata
Per caricare un .22 e portarlo nel bosco e farlo squillare
Nella notte e rompi una bottiglia con il proiettile
Sì, ne sto parlando figlio di puttana, non una singola cosa solitaria
Se manca dalle mie radici meridionali, sono responsabile solo di prendere una Chevrolet
E fallo scorrere nel fango per ridere
Eh, che figlio di puttana mia mamma ha cresciuto in un rapper
Chi potrebbe raccontare una storia come mio zio quando beve
Prodotto di un ambiente di lavoro, cazzo state pensando tutti?
Significa che sto lavorando-lavorando più duramente di qualsiasi artista
Posso mai farlo semplicemente perché sono fatto in quel modo
Costruisco una casa intorno al tuo culo prima che tu te ne accorga
Che tu nel quartiere che ha fatto Yelawolf
Quindi chiamami un rozzo e dillo ai tuoi ragazzi
Di 'loro che sono un aspirante Alabama, lo sono
Lo porterò in studio
E lancia una bomba su di te da un fottuto sacco a sacco
Ne ho bisogno.
Vattene, dì alla mia gente di arrotolare le J
Porta Yelawolf a deuce, ci siederemo sul tetto della Chevrolet rotta
Parla finché non c'è più niente da dire
Perché se non scappo, vedrai i miei modi di parcheggiare il ghetto
Allora dovrai allontanarti da me
Bevi un po', fuma un po'
Devi allontanarti da me, caricare le pistole, caricare le pistole
Allora dovrai allontanarti da me
Bevi un po', fuma un po'
Perché se non scappo, vedrai i miei modi di parcheggiare il ghetto
Allora devi allontanarti da me
Amico, ho superato tutto
Mi sono alzato e so cosa significa cadere
La polizia punk si sente tutto addosso
Senza una probabile causa, fai in modo che un negro sia seduto in alto
«Dawg, devi fare qualcosa di Fatt
In viaggio con Wolf, perché sei tornato?»
Perché loro lassù, non voglio giocare in modo equo
Mi ha bloccato al muro, come una puntina da disegno del cazzo.
«Grasso stupido!»
Stupido inferno, critica un negro per il crack che vendo
Come se potessi fregarti se un negro mangia bene o mangia affatto, vuoi vedermi cadere
Farglielo vedere?
No, amico, quelle bugie
Solo perché ho Catfish dalla mia parte
Cagna, sto andando su, su al cielo
Alziamoci, sballiamoci
Salutandoli, ne ho bisogno
Vattene, dì alla mia gente di arrotolare le J
Porta Yelawolf a deuce, ci siederemo sul tetto della Chevrolet rotta
Parla finché non c'è più niente da dire
Perché se non scappo, vedrai i miei modi di parcheggiare il ghetto
Allora dovrai allontanarti da me
Bevi un po', fuma un po'
Devi allontanarti da me, caricare le pistole, caricare le pistole
Allora dovrai allontanarti da me
Bevi un po', fuma un po'
Perché se non scappo, vedrai i miei modi di parcheggiare il ghetto
Allora devi allontanarti da me
20 più 20 li sputano ancora fuori
Piscia ancora sul tuo portico e caga ancora in casa
Poi metti il ​​mio cazzo in bocca, tiralo fuori, rimettilo dentro
Cazzo sul pavimento, skeet sul divano
Chi di voi brutti bastardi pensa di essere abbastanza delinquente o abbastanza robusto
O abbastanza grondaia, abbastanza veloce da tenere il passo (eh)
Il figlio di puttana più ritardato di tutto il mondo
Non è abbastanza stupido o abbastanza stupido da scoparlo
Se sei dentro, dici dentro, e se sei tu a gestire i tuoi affari di cazzo
Tirati su, allaccia le cinture, sbrigati, rannicchiati.
Cosa faremo?
Vincita!
Non un 'nan' 'altro negro là fuori può essere paragonato
A quello che faccio a questi ragazzi su questi bar e queste bilance
In questi club in questi bar su questi tavoli e sedie
Ne ho bisogno!
Vattene, dì alla mia gente di arrotolare le J
Porta Yelawolf a deuce, ci siederemo sul tetto della Chevrolet rotta
Parla finché non c'è più niente da dire
Perché se non scappo, vedrai i miei modi di parcheggiare il ghetto
Allora dovrai allontanarti da me
Bevi un po', fuma un po'
Devi allontanarti da me, caricare le pistole, caricare le pistole
Allora dovrai allontanarti da me
Bevi un po', fuma un po'
Perché se non scappo, vedrai i miei modi di parcheggiare il ghetto
Allora devi allontanarti da me