Traduzione del testo della canzone Gonna Have A Good Time - Marky Mark And The Funky Bunch

Gonna Have A Good Time (originale)

Yo Darcelle tell em what we gonna do!
We gonna have a good time
, Drop
Yeah, Huh
Marky Mark And The Funky Bunch
Ooh yeah
Back on, in 1992
we’re gonna kick it like this
Ya don’t stop
Yeah
We gonna have a good time
Yeah all c’mon
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sisters and Brothers (Brothers and Sisters)
What we gonna do, what we gonna do
We gonna have a good time
Sisters and Brothers (Brothers and Sisters)
What we gonna do, what we gonna do
We gonna have a good time
Brothers and Sisters let’s dismiss that negative vibe and realize we’re one
tribe
Come alive and come along hum along if you want to, cuz we got work to do
And if you want G double O-D-W-I-L-L we’ll look to the future with a plus sign
At all times, here’s one for your mind intertwine wit' all man kind cuz
We all share one sunshine, one moonlight, one people, one planet
Ya gots to understand it
Yeah, ooh yeah
'Cuz we gonna have a good time
Sisters and Brothers (Brothers and Sisters)
What we gonna do, what we gonna do
We gonna have a good time
Sisters and Brothers (Brothers and Sisters)
What we gonna do, what we gonna do
We gonna have a good time
Come on and get with this mental fitness
Witness the acrobats of a rhyme on a fat track
Show a little love to fellow man, brother worth to Earth the Mother
Now’s the time for a new day, a new way
Can’t afford to be led astray
Gotta keep strivin', no jivin', no jokin' word!
Marky Mark has spoken
I’ve broken the silence
Stop the madness, stop the violence
Look at the man in the mirror, make a change for the better
And take it to the letter
Get on the bandwagon, no laggin' or loungin'
Here the alarm that I’m soundin'
Upward bound’s how we’ve got to climb
And in due time you’ll find, we’ll have a good time
'Cuz we gonna have a good time
Sisters and Brothers (Brothers and Sisters)
What we gonna do, what we gonna do
We gonna have a good time
Sisters and Brothers (Brothers and Sisters)
What we gonna do, what we gonna do
We gonna have a good time
Keep the hands clappin'
Keep the hands clappin'
Keep the hands clappin'
Keep the hands clappin'
Ya don’t stop, ya don’t quit, ya don’t stop, keep on
Marky Mark and the Funky Bunch comin' full force
Energy flowin' positivity the source of course
I’m gettin' mine like I told ya
We as one gotta fight like soldiers
And combat all that negativity and insensitivity
Give a damn about the next man
No matter the race, creed, culture or sex man!
It’s all about workin' it out
No doubt time is runnin' out
Gotta take steps ahead or be left behind
Free your mind and have a good time
'Cuz we gonna have a good time
Sisters and Brothers (Brothers and Sisters)
What we gonna do, what we gonna do
We gonna have a good time
Sisters and Brothers (Brothers and Sisters)
What we gonna do, what we gonna do
We gonna have a good time
Sisters and Brothers (Brothers and Sisters)
We gonna have a good time
Sisters and Brothers (Sisters and Brothers)
We gonna have a good time
We gonna have a good time
(Brothers and Sisters)
We gonna have a good time

Gonna Have A Good Time (traduzione)

Yo Darcelle digli cosa faremo!
Ci divertiremo
, Far cadere
Sì, eh
Marky Mark e il mazzo funky
Ooh si
Di nuovo, nel 1992
lo prenderemo a calci in questo modo
Non ti fermare
Sì
Ci divertiremo
Sì, andiamo
Sì, sì, sì, sì
Sorelle e fratelli (Fratelli e sorelle)
Cosa faremo, cosa faremo
Ci divertiremo
Sorelle e fratelli (Fratelli e sorelle)
Cosa faremo, cosa faremo
Ci divertiremo
Fratelli e sorelle respingiamo quell'atmosfera negativa e rendiamoci conto che siamo una cosa sola
tribù
Prendi vita e vieni a canticchiare se vuoi, perché abbiamo del lavoro da fare
E se vuoi G doppio O-D-W-I-L-L, guarderemo al futuro con un segno più
In ogni momento, eccone uno per la tua mente che si intreccia con tutti gli uomini gentili perché
Condividiamo tutti un sole, un chiaro di luna, un popolo, un pianeta
Devi capirlo
Sì, ooh sì
Perché ci divertiremo
Sorelle e fratelli (Fratelli e sorelle)
Cosa faremo, cosa faremo
Ci divertiremo
Sorelle e fratelli (Fratelli e sorelle)
Cosa faremo, cosa faremo
Ci divertiremo
Dai e inizia con questa forma fisica mentale
Assisti agli acrobati di una rima su una pista grassa
Mostra un po' di amore al tuo compagno, fratello degno della Terra, la Madre
Ora è il momento per un nuovo giorno, un nuovo modo
Non posso permettermi di essere sviato
Devo continuare a lottare, niente jivin, niente scherzi!
Marky Mark ha parlato
Ho rotto il silenzio
Ferma la follia, ferma la violenza
Guarda l'uomo allo specchio, cambia in meglio
E prendilo alla lettera
Sali sul carro, senza rallentare o rilassarti
Qui l'allarme che sto suonando
Il salto in alto è il modo in cui dobbiamo salire
E a tempo debito scoprirai che ci divertiremo
Perché ci divertiremo
Sorelle e fratelli (Fratelli e sorelle)
Cosa faremo, cosa faremo
Ci divertiremo
Sorelle e fratelli (Fratelli e sorelle)
Cosa faremo, cosa faremo
Ci divertiremo
Tieni le mani che battono
Tieni le mani che battono
Tieni le mani che battono
Tieni le mani che battono
Non ti fermare, non smettere, non ti fermare, continua
Marky Mark e il Funky Bunch stanno arrivando a pieno regime
L'energia che scorre positività la fonte ovviamente
Sto ottenendo il mio come ti ho detto
Dobbiamo combattere come soldati
E combatti tutta quella negatività e insensibilità
Fregane del prossimo uomo
Non importa la razza, il credo, la cultura o l'uomo del sesso!
Si tratta di risolverlo
Senza dubbio il tempo sta finendo
Devi fare dei passi avanti o essere lasciato indietro
Libera la mente e divertiti
Perché ci divertiremo
Sorelle e fratelli (Fratelli e sorelle)
Cosa faremo, cosa faremo
Ci divertiremo
Sorelle e fratelli (Fratelli e sorelle)
Cosa faremo, cosa faremo
Ci divertiremo
Sorelle e fratelli (Fratelli e sorelle)
Ci divertiremo
Sorelle e fratelli (Sorelle e fratelli)
Ci divertiremo
Ci divertiremo
(Fratelli e sorelle)
Ci divertiremo