Traduzione del testo della canzone I Need Money - Marky Mark And The Funky Bunch

I Need Money (originale)

Gotta get it, got to, got to, get money
Gotta get it, got to, got to, get paid
I need money
Money is the thing that i need
To ful fil my greed
Marky Mark would like 2 say
That im fiending, just 2 get paid
Forget love and all that crap
im just tryin 2 keep my pockets fat
I need Cash in a hurry and it just aint funny
Yo… I need money!
I need some money
I need money (R2)
Well its friday nite and im calling up my honey
Bitch better have my money!
Word!
cuz times are hard
I lost my job, my wallet, my friends and my credit card
My brothers a millionare and he dont even share
for all he cares i could be on the welfare
I need cash in a hurry and it just aint funny
I need money
I Need money, yeah thats my situation
So right a check cuz im takin donations
or handouts, It dont matter
As long As my pockets get fatter & fatter & fatter
Cuz im hungry for the green backs
For a dollar I’ll even sell big macs
Thats right cuz brother i found
That money makes the world go round
Dont care what you people say
I just wanna get Paid!
U call me greedy but u know its true
That u want money too!
I need.
u know what i need
I need.
u know what i need
we all need

(traduzione)

Devo prenderlo, devo, devo, ottenere soldi
Devo prenderlo, devo, devo, essere pagato
Ho bisogno di soldi
I soldi sono la cosa di cui ho bisogno
Per soddisfare la mia avidità
Marky Mark vorrebbe 2 dire
Che sto diamine, solo 2 vengono pagati
Dimentica l'amore e tutte quelle stronzate
Sto solo provando a mantenere le mie tasche grasse
Ho bisogno di contanti in fretta e non è divertente
Yo... ho bisogno di soldi!
Ho bisogno di soldi
Ho bisogno di soldi (R2)
Bene, è venerdì sera e sto chiamando mio tesoro
Puttana è meglio che abbia i miei soldi!
Parola!
perchè i tempi sono duri
Ho perso il lavoro, il portafoglio, i miei amici e la mia carta di credito
I miei fratelli sono un miliardario e lui non condivide
per quanto gli importa, potrei essere sul benessere
Ho bisogno di contanti in fretta e non è divertente
Ho bisogno di soldi
Ho bisogno di soldi, sì, questa è la mia situazione
Quindi giusto un controllo perché sto ricevendo donazioni
o dispense, non importa
Finché le mie tasche diventano sempre più grasse e sempre più grasse
Perché ho fame di dorsi verdi
Per un dollaro venderò anche i big mac
Esatto perché ho trovato il fratello
Quei soldi fanno girare il mondo
Non importa cosa dici tu
Voglio solo essere pagato!
Mi chiami avido ma sai che è vero
Che anche tu vuoi soldi!
Ho bisogno.
sai di cosa ho bisogno
Ho bisogno.
sai di cosa ho bisogno
tutti abbiamo bisogno