| Beautiful Mess (originale) | Beautiful Mess (traduzione) |
|---|---|
| Please let me be | Per favore, lasciami essere |
| No more no less | Ne più ne meno |
| Than a beautiful mess | Di un bel pasticcio |
| The parade of days | La sfilata dei giorni |
| Let me watch from my corner | Fammi guardare dal mio angolo |
| Let me be a beautiful mess | Fammi essere un bel pasticcio |
| Let me sleep | Lasciami dormire |
| Or let me weep | Oppure lasciami piangere |
| Recall what i lost | Ricorda cosa ho perso |
| And count what i won | E conta quello che ho vinto |
| Let me be no more no less | Fammi essere non più né meno |
| Than a beautiful mess | Di un bel pasticcio |
| And don’t try to map me out | E non cercare di mapparmi fuori |
| Don’t do remarks or landmarks | Non fare commenti o punti di riferimento |
| Let me choose | Fammi scegliere |
| A way to loose | Un modo per perdere |
| This beautiful day | Questa bella giornata |
| 'Cos even when you faint | Perché anche quando svieni |
| Blood rushes through your sleeping veins | Il sangue scorre nelle tue vene addormentate |
| Let me be no more no less | Fammi essere non più né meno |
| Help me be no more no less | Aiutami a non essere più non meno |
| Than a beautiful mess | Di un bel pasticcio |
