Traduzione del testo della canzone Anyone Can Move A Mountain - Marlena Shaw

Anyone Can Move A Mountain (originale)

Anyone can move a mountain
First he’s gotta really try, you see
That anyone can surely move a mountain
But he’s got to realize
That it’s gonna take, oh, just a little more time
A lot of faith, make up your mind
You’ll arrive at where you strive to go
Don’t never (never), never (never)
Never be afraid to dream, 'cause that’s surely
What you must do, you see that if you never
Oh if you never really dream at all
Then your dreams can’t come true
Anyone can move a mountain
Everyone should know, so just believe it
And you’ll find it so, all you gotta do is believe it
Just believe it and you’ll find it so
Just believe it, believe it, believe it
Oh, anybody, anybody can move a mountain
All you need is the faith of a little mustard seed
And you can move it, oh you can move it
Yes, you can get rid of some hatred, bigotry
Hallelujah

Anyone Can Move A Mountain (traduzione)

Chiunque può spostare una montagna
Per prima cosa deve davvero provarci, vedi
Che chiunque può sicuramente spostare una montagna
Ma deve rendersi conto
Che ci vorrà, oh, solo un po' più di tempo
Tanta fede, decidi
Arriverai dove ti sforzi di andare
Mai (mai), mai (mai)
Non aver mai paura di sognare, perché questo è sicuramente
Quello che devi fare, lo vedi se non lo fai mai
Oh se non sogni mai davvero
Allora i tuoi sogni non possono diventare realtà
Chiunque può spostare una montagna
Tutti dovrebbero saperlo, quindi credici e basta
E lo scoprirai quindi, tutto ciò che devi fare è crederci
Credici e lo scoprirai
Basta crederci, crederci, crederci
Oh, chiunque, chiunque può spostare una montagna
Tutto ciò di cui hai bisogno è la fede di un piccolo seme di senape
E puoi spostarlo, oh puoi spostarlo
Sì, puoi sbarazzarti di un po' di odio, fanatismo
Hallelujah