Traduzione del testo della canzone Looking Through The Eyes Of Love - Marlena Shaw

Looking Through The Eyes Of Love (originale)

In the eyes of the world, he’s a loser without any love
He can’t make a buck, through the eyes of the world
Being born was his first mistake, he can’t get a break
But in the eyes of his woman he stands, a hero, a giant
A man who’s as tall as can be, any fool can see
That I’m looking through the eyes of love, yes I’m
Looking through the eyes of love, everyday I’m
Looking through the eyes of love, the moment I see
In the eyes of the crowd, he’s a do nothing kind of a guy Who’ll just live and
die, through the eyes of the crowd
He’s another poor Joe on the street, can’t get on his feet
But in the eyes of his woman they’re wrong
He’s a king and a lover, as strong and as brave as can be
Even I can see
That I’m looking through the eyes of love, yes I am
Looking through the eyes of love, I am
Looking through the eyes of love, the moment I see
Oh, Looking through the eyes of love I am
Looking through the eyes of love
Looking through the eyes of love
Looking through the eyes of love
Looking through the eyes of love
Looking through the eyes of love

Looking Through The Eyes Of Love (traduzione)

Agli occhi del mondo, è un perdente senza amore
Non può fare un dollaro, attraverso gli occhi del mondo
Nascere è stato il suo primo errore, non può prendersi una pausa
Ma agli occhi della sua donna sta, un eroe, un gigante
Un uomo che è il più alto possibile, qualsiasi sciocco può vederlo
Che sto guardando attraverso gli occhi dell'amore, sì, lo sono
Guardando attraverso gli occhi dell'amore, ogni giorno lo sono
Guardando attraverso gli occhi dell'amore, il momento che vedo
Agli occhi della folla, è un tipo che non fa niente che vivrà e
muori, attraverso gli occhi della folla
È un altro povero Joe per strada, non riesce a rialzarsi
Ma agli occhi della sua donna si sbagliano
È un re e un amante, forte e coraggioso quanto può essere
Anche io posso vedere
Che sto guardando attraverso gli occhi dell'amore, sì lo sono
Guardando attraverso gli occhi dell'amore, lo sono
Guardando attraverso gli occhi dell'amore, il momento che vedo
Oh, guardando attraverso gli occhi dell'amore sono
Guardando attraverso gli occhi dell'amore
Guardando attraverso gli occhi dell'amore
Guardando attraverso gli occhi dell'amore
Guardando attraverso gli occhi dell'amore
Guardando attraverso gli occhi dell'amore