Testi di Das Lied Ist Aus (Frag’ Nicht Warum Ich Gehe) - Marlene Dietrich

Das Lied Ist Aus (Frag’ Nicht Warum Ich Gehe) - Marlene Dietrich
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Das Lied Ist Aus (Frag’ Nicht Warum Ich Gehe), artista - Marlene Dietrich.
Data di rilascio: 06.08.2007
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Das Lied Ist Aus (Frag’ Nicht Warum Ich Gehe)

(originale)
Frag nicht, warum ich gehe, frag nicht warum
Was immer auch geschehe, frag nicht warum
Ich kann dir nur mehr sagen, ich hab dich lieb
Das Schönste im Leben wollt ich dir geben
Frag mich bloß nicht das eine, frag nicht warum
Frag nicht, warum ich weine, frag nicht warum
Wir gehen auseinander, morgen küsst dich die andre
Dann wirst du nicht mehr fragen, warum
Das Lied ist aus, das du für mich gesungen
Beim letzten Klang war mir nach dir so bang
Das Lied ist aus, die Melodie verklungen
Nichts blieb von der Musik zurück
Ein Echo nur von Liebe
Die Rosen die du mir gebracht,
Sind jetzt ein welker Blumenstrauß â€" das Lied ist aus
Frag nicht, warum ich gehe, frag nicht warum
Was immer auch geschehe, frag nicht warum
Ich kann dir nur mehr sagen, ich hab dich lieb
Das Schönste im Leben wollt ich dir geben
Frag mich bloß nicht das eine, frag nicht warum
Frag nicht, warum ich weine, frag nicht warum
Wir gehen auseinander, morgen küsst dich die andre
Dann wirst du nicht mehr fragen, warum
(traduzione)
Non chiedere perché me ne vado, non chiedere perché
Qualunque cosa accada, non chiedere perché
Tutto quello che posso dirti è che ti amo
Volevo darti la cosa più bella della vita
Basta non chiedermi una cosa, non chiedermi perché
Non chiedere perché sto piangendo, non chiedere perché
Ci separiamo, domani l'altro ti bacia
Allora non ti chiederai più perché
La canzone che hai cantato per me è finita
All'ultimo suono avevo così paura di te
La canzone è finita, la melodia è svanita
Non è rimasto nulla della musica
Un'eco solo d'amore
Le rose che mi hai portato
Sono ormai un bouquet appassito - la canzone è finita
Non chiedere perché me ne vado, non chiedere perché
Qualunque cosa accada, non chiedere perché
Tutto quello che posso dirti è che ti amo
Volevo darti la cosa più bella della vita
Basta non chiedermi una cosa, non chiedermi perché
Non chiedere perché sto piangendo, non chiedere perché
Ci separiamo, domani l'altro ti bacia
Allora non ti chiederai più perché
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Another Spring, Another Love 1958
Lili Marleen. 1990
Wenn Die Soldaten 1990
Where Have All The Flowers Gone 1990
Der Trommelmann (The Little Drummer Boy) 1990
Sag' mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone) 2020
Die Antwort weiss ganz allein der Wind 2020
Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) 1990
Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers).. 1990
Lily Marlène 2014
In Den Kasernen 1990
Sag' mir wo die Blumen sind 2020
Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) 1990
Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) 2014
Lili Marleen 2013
La vie en rose 2013
Auf Der Mundharmonika 1990
Ich bin die fesche Lola 2014
Paff, Der Zauberdrachen 2015
Die Antwort weiß ganz allein der Wind (Blowing in the Wind) 2020

Testi dell'artista: Marlene Dietrich