| Kinder, Heute abend da such ich mir was (originale) | Kinder, Heute abend da such ich mir was (traduzione) |
|---|---|
| Frühling kommt, der Sperling piept | La primavera sta arrivando, il passero cinguetta |
| Duft aus Blütenkelchen | Profumo di calici |
| Bin in einen Mann verliebt, | Sono innamorato di un uomo |
| und weiß nicht, in welchen. | e non so quali. |
| Ob er Geld hat, ist mir gleich. | Non mi interessa se ha soldi. |
| Denn mich macht die Liebe reich! | Perché l'amore mi rende ricco! |
| Kinder, heut abend da such ich mir was aus, | Bambini, stasera sceglierò qualcosa |
| einen Mann, einen richtigen Mann. | un uomo, un vero uomo. |
| Kinder, die Jungs häng' mir schon zum Halse raus! | Bambini, sono stufo dei ragazzi! |
| Einen Mann, dem das Herze noch in Liebe glüht. | Un uomo il cui cuore brilla ancora d'amore. |
| Einen Mann, dem das Feuer aus den Augen sprüht. | Un uomo con il fuoco che gli sprizzava dagli occhi. |
| Kurz, einen Mann, | insomma un uomo |
| der noch küssen will und kann. | che ancora vuole e può baciare. |
| Einen Mann, einen richtigen Mann! | Un uomo, un vero uomo! |
| Männer gibt es dünn und dick, | Ci sono uomini magri e grassi |
| groß und klein und kräftig, | grande e piccolo e forte, |
| andere wieder schön und schick, | altri ancora belli e chic, |
| schüchtern oder heftig. | timido o feroce. |
| Wie er aussieht — mir egal! | Come appare - non mi interessa! |
| Irgendeinen trifft die Wahl! | Qualcuno fa la scelta! |
| Kinder, heut abend, da such ich mir was aus, | Bambini, stasera, sceglierò qualcosa |
| Einen Mann, einen richtigen Mann! | Un uomo, un vero uomo! |
| Kinder, die Jungs häng' mir schon zum Halse raus! | Bambini, sono stufo dei ragazzi! |
| Einen Mann, einen richtigen Mann! | Un uomo, un vero uomo! |
| Einen Mann, dem das Herze noch in Liebe glüht! | Un uomo il cui cuore brilla ancora d'amore! |
| Einen Mann, dem das Feuer aus den Augen sprüht! | Un uomo con il fuoco che gli sgorga dagli occhi! |
| Kurz, einen Mann, | insomma un uomo |
| der noch küssen will und kann. | che ancora vuole e può baciare. |
| Einen Mann, einen richtigen Mann! | Un uomo, un vero uomo! |
Traduzione del testo della canzone Kinder, Heute abend da such ich mir was - Marlene Dietrich
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Kinder, Heute abend da such ich mir was , di -Marlene Dietrich
Canzone dall'album Paris Music Hall - Marlène Dietrich
nel genereПоп
Data di rilascio:11.11.2007
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discograficaOrphée
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1958 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2014 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 1990 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1990 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2020 |