| Lili Marleen / Engl. Version (originale) | Lili Marleen / Engl. Version (traduzione) |
|---|---|
| Devant la caserne | Davanti alla caserma |
| Quand le jour s’enfuit | Quando il giorno è finito |
| La vieille lanterne | La vecchia lanterna |
| Soudain s’allume et luit | All'improvviso si accende e si illumina |
| C’est dans ce coin la que le soir | È in questo angolo che la sera |
| On s’attendait remplis d’espoir | Ci aspettavamo pieni di speranza |
| Tous deux Lily Marlene | Sia Lily Marlene |
| Tous deux Lily Marlene | Sia Lily Marlene |
| Et dans la nuit sombre | E nella notte oscura |
| Nos corps enlaces | I nostri corpi si sono intrecciati |
| Ne faisaient qu’une ombre | Erano solo un'ombra |
| Lorsque je t’embrassais | Quando ti ho baciato |
| Nous echangions ingenument | Ci siamo scambiati ingenuamente |
| Joue contre joue bien des serments | Guancia per guancia molti giuramenti |
| Tous deux | Tutti e due |
| Lily Marlene | Lily Marlene |
| Tous deux | Tutti e due |
| Lily Marlene | Lily Marlene |
| Le temps passe vite | Il tempo vola |
| Lorsque l’on est deux | Quando siamo in due |
| Helas! | Ahimè! |
| On se quitte | Ci separiamo |
| Voici le couvre-feu | Arriva il coprifuoco |
| Te souviens-tu de nos | Ricordi il nostro |
| Regrets | Rimpiangere |
| Lorsqu’il fallait nous separer? | Quando abbiamo dovuto separarci? |
| This moi | Questo io |
| Lily Marlene? | Lily Marlene? |
| This moi | Questo io |
| Lily Marlene? | Lily Marlene? |
| La vieille lanterne | La vecchia lanterna |
| S’allume toujours | si accende sempre |
| Devant la caserne | Davanti alla caserma |
| Lorsque finit le jour | Quando la giornata finisce |
| Mais toutme parait etranger | Ma tutto mi sembra estraneo |
| Aurais-je donc beaucoup change? | Sarei cambiato molto? |
| This-moi | Questo io |
| Lily Marlene | Lily Marlene |
| This-moi | Questo io |
| Lily Marlene | Lily Marlene |
| Cette tendre histoire | Questa dolce storia |
| De nos chers vingt ans | Dei nostri cari vent'anni |
| Chante | Cantato |
| En ma memoire | Nella mia memoria |
| Malgre les jours | Nonostante i giorni |
| Les ans | Gli anni |
| Il me semble entendre ton pas | Mi sembra di sentire il tuo passo |
| Et je te serre entre mes bras | E ti tengo tra le mie braccia |
| Lily… Lily Marlene | Lily... Lily Marlene |
| Lily… Lily Marlene | Lily... Lily Marlene |
Traduzione del testo della canzone Lili Marleen / Engl. Version - Marlene Dietrich
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Lili Marleen / Engl. Version , di -Marlene Dietrich
nel genereМузыка мира
Data di rilascio:04.08.2010
Lingua della canzone:francese
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1958 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2014 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 1990 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1990 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2020 |