Testi di No Love No Nothin' - Marlene Dietrich

No Love No Nothin' - Marlene Dietrich
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone No Love No Nothin', artista - Marlene Dietrich. Canzone dell'album El Mito, nel genere Поп
Data di rilascio: 23.06.2015
Etichetta discografica: RHI bajo licencia THAI
Linguaggio delle canzoni: inglese

No Love No Nothin'

(originale)
No love, no nothin' until my baby comes home
No sir, no nothin' as long as baby must roam
I promised her, I’d wait for her till even Hades froze
I’m lonesome, Heaven knows but what I said still goes
No love, no nothin' and that’s a promise I’ll keep
No fun with no one, I’m gettin' plenty of sleep
My heart’s on strike and though it’s like an empty honeycomb
No love, no sir, no nothin' till my baby comes home
No love, no nothin', that’s a promise I’ll keep
No fun with no one, I’m gettin' plenty of sleep
My heart’s on strike and though it’s like an empty honeycomb
No love, no sir, no nothin' till my baby comes home
(traduzione)
Niente amore, niente niente finché il mio bambino non torna a casa
No signore, no niente finché il bambino deve vagare
Le ho promesso, l'avrei aspettata finché anche Ade non si fosse congelato
Sono solo, lo sa il cielo, ma quello che ho detto è ancora valido
Niente amore, niente niente e questa è una promessa che manterrò
Non ci si diverte con nessuno, dormo a sufficienza
Il mio cuore è in sciopero e anche se è come un nido d'ape vuoto
Niente amore, niente signore, niente fino a quando il mio bambino non torna a casa
Niente amore, niente niente, è una promessa che manterrò
Non ci si diverte con nessuno, dormo a sufficienza
Il mio cuore è in sciopero e anche se è come un nido d'ape vuoto
Niente amore, niente signore, niente fino a quando il mio bambino non torna a casa
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Another Spring, Another Love 1958
Lili Marleen. 1990
Wenn Die Soldaten 1990
Where Have All The Flowers Gone 1990
Der Trommelmann (The Little Drummer Boy) 1990
Sag' mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone) 2020
Die Antwort weiss ganz allein der Wind 2020
Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) 1990
Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers).. 1990
Lily Marlène 2014
In Den Kasernen 1990
Sag' mir wo die Blumen sind 2020
Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) 1990
Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) 2014
Lili Marleen 2013
La vie en rose 2013
Auf Der Mundharmonika 1990
Ich bin die fesche Lola 2014
Paff, Der Zauberdrachen 2015
Die Antwort weiß ganz allein der Wind (Blowing in the Wind) 2020

Testi dell'artista: Marlene Dietrich