Traduzione del testo della canzone The Boys In the Backroom (From "Destry Rides Again") - Marlene Dietrich

The Boys In the Backroom (From "Destry Rides Again") (originale)

In der kleinen «Pony-Bar»
ist der Geiger Jonny Star,
der hat wildes Blut in seiner blassen Haut — Oh!
Wenn er auf der Geige spielt,
wenn er mit dem Bogen zielt,
hat er jede Nacht 'ne kleine Braut.
Oh!
Denn sein Katzenblick verwirrt die M

(traduzione)

Nel piccolo «pony bar»
è il violinista Jonny Star,
ha sangue selvaggio nella sua pelle pallida - oh!
Quando suona il violino
quando punta l'arco,
ha una piccola sposa ogni notte.
Oh!
Perché il suo aspetto da gatto confonde il M