Traduzione del testo della canzone Stay Down - Marlo, Young Thug

Stay Down (originale)

If you my brother, you my brother, woah
I’m not in jail, but this a letter, though
He plain as hell just like a shadow, woah
Rose gold rings on your daughter toes
I tried to tell you that just stay down, gotta stay down, stay down
We killed a rat, they can’t find him, I beat the case now
I got love for my brothers, we on PJ’s now
Pourin' Act' in lemonade in the shade now
I drip gold, baby, I drip gold, baby
Trill nigga never get exposed, baby
Pull the Viper off the showroom floor, baby
Bought you the Porsche out of Lenox, XO, baby
I done put fiber carbon the whips
All of 'em, uh, I pour up Act' when I wanna sip
Stop callin' me, uh, I can never get caught with the rip
Caught with a rip, put in, bitch, drink it like a fifth
Why do you complain what he did to you, baby?
Tell me everything wrong he did to you, baby
And I’ll fix it in one day
All at one time, I can fix up your fengshui
If you my brother, you my brother, woah
I’m not in jail, but this a letter, though
He plain as hell just like a shadow, woah
Rose gold rings on your daughter toes
I tried to tell just to stay down, just to stay down, stay down
I killed a rat, they can’t find him, I beat the case now
I got love for my brothers, we on PJ’s now
Pourin' Act' in lemonade in the shades now
Come straight out the hood, it gotta be heaven-sent, yeah
Thugger, he my brother, who knew that we were twins?
And if Slime say fuck you, I’ll spin your bend
Mob shit, YSL, slatt biz
Even that baking soda, I been gettin' solo money
And you know my cook game, that’s my potent potion
On the mat talkin' to Baba, yeah, he told me somethin'
If I show me somethin', I never quote nothin'
I swear to keep my mouth closed, I’ll go to the graveyard with it
I was born in the hood, y’all niggas was raised by women
Yeah, I told 'em I can’t get in trouble
'Cause I got E5B's on, racks fit in my wallet
Feed my ancestors, yeah, I feed 'em up, yeah
Bitch, we eatin' calamari, fuckin' the Hollywood barbies
Stash the weed all in her garden
And she never side bargain
Rude, don’t ever go for that ra-ra
Sorry, dawg, and your old lady call me Dada, ah, ah
Kanye, Yeezy, I’ll go brazy
Pink Kel' with a Draco like I’m crazy
Why you pussy pink like a pig and you lazy?
Tell me, is it true that you won’t steal from your brother?
Woah, hey
I’m not in jail, but this a letter, though
He plain as hell just like a shadow, woah
Got rose gold rings on your daughter toes, yeah
I tried to tell you just to stay down, just to stay down, baby, stay down
They killed a rat, they can’t find him, I beat the case now
I got love for my brothers, we on PJ’s now
Pourin' Act' in lemonade in the shades now
I got love for my brothers, we on PJ’s now
I killed a rat, they can’t find him, I beat the case now
I got love for my brothers, we on PJ’s now
I got love for my brothers, we on PJ’s now

(traduzione)

Se sei mio fratello, sei mio fratello, woah
Non sono in prigione, ma questa è una lettera, però
È semplice come l'inferno, proprio come un'ombra, woah
Anelli in oro rosa sulle dita dei piedi di tua figlia
Ho cercato di dirti che stai giù, devo stare giù, stai giù
Abbiamo ucciso un topo, non riescono a trovarlo, ora ho chiuso il caso
Ho amore per i miei fratelli, ora siamo su PJ's
Pourin' Act' in limonata all'ombra ora
Gocciola oro, piccola, Gocciola oro, piccola
Trill nigga non viene mai smascherato, piccola
Tira fuori la Viper dal pavimento dello showroom, piccola
Ti ho comprato la Porsche da Lenox, XO, baby
Ho messo le fruste in fibra di carbonio
Tutti loro, uh, li verso su Act quando voglio sorseggiare
Smettila di chiamarmi, uh, non potrò mai farmi prendere dallo strappo
Preso con uno strappo, mettilo dentro, cagna, bevilo come un quinto
Perché ti lamenti di quello che ti ha fatto, piccola?
Dimmi tutto quello che ti ha fatto di male, piccola
E lo risolverò in un giorno
Tutto in una volta, posso riparare il tuo fengshui
Se sei mio fratello, sei mio fratello, woah
Non sono in prigione, ma questa è una lettera, però
È semplice come l'inferno, proprio come un'ombra, woah
Anelli in oro rosa sulle dita dei piedi di tua figlia
Ho provato a dire solo di stare giù, solo di stare giù, stare giù
Ho ucciso un topo, non riescono a trovarlo, ora ho chiuso il caso
Ho amore per i miei fratelli, ora siamo su PJ's
Pourin' Act' in limonata nelle ombre adesso
Vieni fuori dal cofano, deve essere inviato dal paradiso, sì
Thugger, lui mio fratello, chi sapeva che eravamo gemelli?
E se Slime ti dice vaffanculo, ti farò girare la testa
Merda di mafia, YSL, slatt biz
Anche quel bicarbonato di sodio, ho guadagnato soldi da solo
E tu conosci il mio gioco del cuoco, questa è la mia potente pozione
Sul tappetino a parlare con Baba, sì, mi ha detto qualcosa
Se mi mostro qualcosa, non cito mai niente
Giuro di tenere la bocca chiusa, andrò al cimitero con esso
Sono nato nella cappa, tutti voi negri siete stati cresciuti da donne
Sì, gli ho detto che non posso mettermi nei guai
Perché ho acceso l'E5B, i rack si adattano al mio portafoglio
Dai da mangiare ai miei antenati, sì, io li nutro, sì
Puttana, stiamo mangiando calamari, fottuto le Barbie di Hollywood
Metti da parte l'erba nel suo giardino
E non ha mai fatto affari
Rude, non andare mai per quel ra-ra
Scusa, amico, e la tua vecchia signora mi chiama Dada, ah, ah
Kanye, Yeezy, impazzirò
Pink Kel' con un Draco come se fossi un matto
Perché sei rosa come un maiale e sei pigro?
Dimmi, è vero che non ruberai a tuo fratello?
Ehi, ehi
Non sono in prigione, ma questa è una lettera, però
È semplice come l'inferno, proprio come un'ombra, woah
Hai anelli in oro rosa sulle dita dei piedi di tua figlia, sì
Ho cercato di dirti solo di rimanere giù, solo di rimanere giù, piccola, stai giù
Hanno ucciso un topo, non riescono a trovarlo, ora ho chiuso il caso
Ho amore per i miei fratelli, ora siamo su PJ's
Pourin' Act' in limonata nelle ombre adesso
Ho amore per i miei fratelli, ora siamo su PJ's
Ho ucciso un topo, non riescono a trovarlo, ora ho chiuso il caso
Ho amore per i miei fratelli, ora siamo su PJ's
Ho amore per i miei fratelli, ora siamo su PJ's