Traduzione del testo della canzone Love Songs - MarMar Oso, Luh Kel

Love Songs (originale)

Got me confessing this connection with Luh Kel on this song
See, you perfecting my perception, tryna see what you on
Got everything that I want, girl, I can’t leave you alone
I’m on your team, you my Queen, all you need is your throne
Love it how you keep me focused, got me all in my zone
Ayy, when you gone be mine already?
Tell 'em that it’s over, or not, I will, I’m that petty (Hahaha)
When I see you, I swear I lose it all (Lose it all)
Must be slipping if I’m tripping 'cause you make fall in love (In love)
There’s no way I’d rather have it
Shawty, you so dope, something like a drug, I gotta have it
She got me singing love songs from the night 'til the morning (Love)
She said that we connected just off the month I was born (Uh-huh)
Got me telling all my homies that I just found the one (The one)
And he only leave you lonely (Lonely) so just should be done with him (Ohh)
With him, with him, with him (Oh-oh)
And you’ll never be lonely with me (With me)
With me, with me, with me (With me)
With me, with me, with me
Got me writing love songs 'til the sun coming up
I told you that I gave you all my heart but that ain’t enough
I’m tryna sing about you with the engineer auxed in rough
Girl, leave your ex nigga, 'cause that nigga scrub
Writing all these songs, write 'em just like love letters
Girl, when you around, you making everything feel better
And, girl, when you right next to me, my heart feel like a feather
Heart on ice, it’s getting cold, but baby, you my sweater
Girl, when you around, I feel like I’m never alone
And, girl, when you around, I fill the sky up, super gone
Brodie ask if I will fall in love, I said «I don’t»
I know you make me feel right even if I’m in the wrong
She got me singing love songs from the night 'til the morning (Love)
She said that we connected just off the month I was born (Uh-huh)
Got me telling all my homies that I just found the one (The one)
And he only leave you lonely (Lonely) so just should be done with him (Ohh)
With him, with him, with him (Oh-oh)
And you’ll never be lonely with me (With me)
With me, with me, with me (With me)
With me, with me, with me

(traduzione)

Mi ha fatto confessare questa connessione con Luh Kel in questa canzone
Vedi, stai perfezionando la mia percezione, stai cercando di vedere cosa stai facendo
Ho tutto quello che voglio, ragazza, non posso lasciarti in pace
Sono nella tua squadra, tu mia regina, tutto ciò di cui hai bisogno è il tuo trono
Adoro il modo in cui mi tieni concentrato, mi hai portato tutto nella mia zona
Ayy, quando te ne sei già stato mio?
Digli che è finita, o no, lo farò, sono così meschino (Hahaha)
Quando ti vedo, giuro che perdo tutto (perdo tutto)
Deve scivolare se sto inciampando perché ti fai innamorare (innamorato)
Non c'è modo in cui preferirei averlo
Shawty, sei così stupefacente, qualcosa come una droga, devo averlo
Mi ha fatto cantare canzoni d'amore dalla notte fino al mattino (Amore)
Ha detto che ci siamo connessi appena il mese in cui sono nata (Uh-huh)
Mi ha fatto dire a tutti i miei amici che ho appena trovato quello (Quello)
E ti lascia solo solo (solo) quindi dovrebbe essere fatto solo con lui (Ohh)
Con lui, con lui, con lui (Oh-oh)
E non sarai mai solo con me (con me)
Con me, con me, con me (con me)
Con me, con me, con me
Mi ha fatto scrivere canzoni d'amore fino al sorgere del sole
Ti ho detto che ti ho dato tutto il mio cuore ma non è abbastanza
Sto provando a cantare di te con l'ingegnere auxed in rough
Ragazza, lascia il tuo ex negro, perché quel negro frega
Scrivendo tutte queste canzoni, scrivile proprio come lettere d'amore
Ragazza, quando sei in giro, fai sentire tutto meglio
E, ragazza, quando sei proprio accanto a me, il mio cuore sembra una piuma
Cuore sul ghiaccio, fa freddo, ma piccola, tu sei il mio maglione
Ragazza, quando sei in giro, mi sento come se non fossi mai solo
E, ragazza, quando sei in giro, riempio il cielo, super andato
Brodie ha chiesto se mi innamorerò, ho detto "non lo faccio"
So che mi fai sentire bene anche se ho torto
Mi ha fatto cantare canzoni d'amore dalla notte fino al mattino (Amore)
Ha detto che ci siamo connessi appena il mese in cui sono nata (Uh-huh)
Mi ha fatto dire a tutti i miei amici che ho appena trovato quello (Quello)
E ti lascia solo solo (solo) quindi dovrebbe essere fatto solo con lui (Ohh)
Con lui, con lui, con lui (Oh-oh)
E non sarai mai solo con me (con me)
Con me, con me, con me (con me)
Con me, con me, con me