Traduzione del testo della canzone New Religion - Marmozets

New Religion (originale)

You don’t believe
In new religion
You don’t think that it’s true
But you’re convinced
Walking underneath a ladder
Bad luck will come to you
You are just a silhouette
Un, deux, trois the sun has set
Keep it cool
This love is strong
Were made to fall
Eyes wide open
Do you see the pain
Behind the broken lives
Slowly drifting
Don’t keep your compliments to yourself
I don’t believe in keeping secrets
I ran so far to see
What was left from my bottle
Truth slipped up in my hotel
Bad luck will come to me
Keep it cool
This love is strong
Were made to fall
Eyes wide open
Do you see the pain
Behind the broken lives
Slowly drifting
Don’t keep your compliments to yourself
I hope you don’t feel lonely when you die
And someone will be with you when you cry
Don’t keep your compliments to yourself
Don’t keep them all
Don’t keep them all
Keep it cool
This love is strong
Were made to fall
Eyes wide open
Do you see the pain
Behind the broken lives
Slowly drifting
Don’t keep your compliments to your self
Keep it cool
This love is strong
Were made to fall
Eyes wide open
Do you see the pain
Behind the broken lives
Slowly drifting
Don’t keep your compliments to your self

New Religion (traduzione)

Non credi
Nella nuova religione
Non pensi che sia vero
Ma sei convinto
Camminare sotto una scala
La sfortuna verrà da te
Sei solo una sagoma
Un, deux, trois il sole è tramontato
Tienilo fresco
Questo amore è forte
Sono stati fatti per cadere
Occhi spalancati
Vedi il dolore
Dietro le vite spezzate
Lentamente alla deriva
Non tenere i tuoi complimenti per te
Non credo nel mantenere i segreti
Sono corso così lontano per vedere
Ciò che è rimasto della mia bottiglia
La verità è scivolata nel mio hotel
La sfortuna verrà da me
Tienilo fresco
Questo amore è forte
Sono stati fatti per cadere
Occhi spalancati
Vedi il dolore
Dietro le vite spezzate
Lentamente alla deriva
Non tenere i tuoi complimenti per te
Spero che non ti senta solo quando muori
E qualcuno sarà con te quando piangi
Non tenere i tuoi complimenti per te
Non tenerli tutti
Non tenerli tutti
Tienilo fresco
Questo amore è forte
Sono stati fatti per cadere
Occhi spalancati
Vedi il dolore
Dietro le vite spezzate
Lentamente alla deriva
Non tenere i tuoi complimenti per te stesso
Tienilo fresco
Questo amore è forte
Sono stati fatti per cadere
Occhi spalancati
Vedi il dolore
Dietro le vite spezzate
Lentamente alla deriva
Non tenere i tuoi complimenti per te stesso