Traduzione del testo della canzone The Weight Of A Rock - Marnie Stern

The Weight Of A Rock (originale)

Some say the clock is the memory framed
Some know the memory by what it is named
He has closed his eyes
He has given up hope
He is bound to the sky
On a tethered rope
He is the weight of a rock
He is the weight of a rock
And he wonders why
The frame of the clock comes scratching by.
Some say the clock is the memory framed
Some know the memory by what it is named
I am the weight of the rock
I am the frame of the clock (repeat 3)
He is the weight of a rock
And he wonders why (repeat 1)

The Weight Of A Rock (traduzione)

Alcuni dicono che l'orologio è la memoria incorniciata
Alcuni conoscono la memoria da come si chiama
Ha chiuso gli occhi
Ha rinunciato alla speranza
È legato al cielo
Su una corda legata
È il peso di una roccia
È il peso di una roccia
E si chiede perché
La cornice dell'orologio sfrega.
Alcuni dicono che l'orologio è la memoria incorniciata
Alcuni conoscono la memoria da come si chiama
Sono il peso della roccia
Sono la cornice dell'orologio (ripeti 3)
È il peso di una roccia
E si chiede perché (ripetere 1)