Traduzione del testo della canzone Circles - Mars Red Sky

Circles (originale)

Face it, there’s no one around
We can’t make a sound, let’s cancel
Sheep laugh at the wolves at the door
Roaming the floor in circles
I’m done playing a part
Faking a start, a miracle
We’re gone starting a fight
Call it a night and cancel
Lost plane confusing clouds with the foam
Ghost train finally taking me home
Fake it, we’re getting along
Running around in circles
Name it, you’re calling the shot
I’ll stick to my spot, all vertical
We’re told everything’s under control
But I’m cold, finally here on a roll
Face it, there’s no one around
We can’t make a sound, let’s cancel
No more slamming the door
Dying to score and night calls
We’re told everything’s under control
But I’m cold, finally here on a roll
Lost plane confusing clouds with the foam
Ghost train finally taking me home

Circles (traduzione)

Ammettilo, non c'è nessuno in giro
Non possiamo emettere un suono, annulliamo
Le pecore ridono dei lupi alla porta
Vagando per il pavimento in cerchio
Ho finito di recitare una parte
Fingere un inizio, un miracolo
Stiamo iniziando una rissa
Chiamala una notte e annulla
Aereo perso che confonde le nuvole con la schiuma
Il treno fantasma mi ha finalmente portato a casa
Falsa, stiamo andando d'accordo
Correre in cerchio
Chiamalo, stai chiamando il colpo
Mi atterrò al mio posto, tutto in verticale
Ci è stato detto che tutto è sotto controllo
Ma ho freddo, finalmente qui su un rotolo
Ammettilo, non c'è nessuno in giro
Non possiamo emettere un suono, annulliamo
Non più sbattere la porta
Morire per puntare e fare chiamate notturne
Ci è stato detto che tutto è sotto controllo
Ma ho freddo, finalmente qui su un rotolo
Aereo perso che confonde le nuvole con la schiuma
Il treno fantasma mi ha finalmente portato a casa