Traduzione del testo della canzone Hovering Satellites - Mars Red Sky

Hovering Satellites (originale)

Something in the water
A bottomless well of anger
A terrible light show
Reflecting in the snow
Give in to your master
He knows just what you’re after
A beautiful tomorrow
Then he’ll never let you go
We’re just broken down satellites
We’re stuck in another endless night
Poison in the water
We’re all feeling better
We’ll be led tomorrow
Where we don’t want to go
Married to your master
Happily ever after
Shut your eyes don’t let it show
Just shower it, let it grow
We’re but hovering satellites
We’re struck and high on some blinding lights
Something in the water
We all know it’s a matter
Of time and letting go
Some cracks just never show
Gave in to a master
Turned into a liar
I’ll bet on tomorrow
I won’t miss you when I go
We’re just broken down satellites
We’re stuck in another endless night
We’re but hovering satellites
We’re struck and high on some blinding lights

(traduzione)

Qualcosa nell'acqua
Un pozzo senza fondo di rabbia
Un terribile spettacolo di luci
Riflettendo nella neve
Arrenditi al tuo padrone
Lui sa esattamente cosa stai cercando
Un bellissimo domani
Allora non ti lascerà mai andare
Siamo solo satelliti scomposti
Siamo bloccati in un'altra notte senza fine
Veleno nell'acqua
Ci sentiamo tutti meglio
Saremo guidati domani
Dove non vogliamo andare
Sposato con il tuo padrone
Per sempre felici e contenti
Chiudi gli occhi, non farlo vedere
Fai la doccia, lascia che cresca
Non siamo che satelliti in bilico
Siamo colpiti e sballati da alcune luci accecanti
Qualcosa nell'acqua
Sappiamo tutti che è una questione
Di tempo e di lasciar andare
Alcune crepe non si vedono mai
Cedere a un maestro
Trasformato in un bugiardo
Scommetto su domani
Non mi mancherai quando andrò
Siamo solo satelliti scomposti
Siamo bloccati in un'altra notte senza fine
Non siamo che satelliti in bilico
Siamo colpiti e sballati da alcune luci accecanti