Traduzione del testo della canzone Up the Stairs - Mars Red Sky

Up the Stairs (originale)

Up the stairs
Climbing up the stairs
Up to anywhere
Anywhere
Then I see you stare
I see you stare
Through the solid air
The solid air
At a photograph
A blurred photograph
Of a distant fair
Of a distant past
I can take you there
Take you anytime
Floating in the air
Free at last
Watch the stars
The stars around
And the ones beyond
The ones beyond
Here in outer space
We can’t hear a sound
The evil sound they make
Back on the ground
A photograph
A blurred photograph
Of a distant fair
Of a distant past
You can find me there
Find me anytime
Floating in the air
Free at last
Up the stairs
Climbing up the stairs
Up to anywhere
Anywhere
You can find me there
Find me anytime
Floating in the air
Free at last

(traduzione)

Sopra le scale
Salendo le scale
Fino a ovunque
Ovunque
Poi ti vedo fissare
Ti vedo fissare
Attraverso l'aria solida
L'aria solida
A una fotografia
Una foto sfocata
Di una fiera lontana
Di un passato lontano
Posso portarti lì
Portati in qualsiasi momento
Fluttuando nell'aria
Finalmente libera
Guarda le stelle
Le stelle intorno
E quelli oltre
Quelli al di là
Qui nello spazio esterno
Non riusciamo a sentire un suono
Il suono malvagio che fanno
Di nuovo a terra
Un fotografo
Una foto sfocata
Di una fiera lontana
Di un passato lontano
Mi puoi trovare lì
Trovami in qualsiasi momento
Fluttuando nell'aria
Finalmente libera
Sopra le scale
Salendo le scale
Fino a ovunque
Ovunque
Mi puoi trovare lì
Trovami in qualsiasi momento
Fluttuando nell'aria
Finalmente libera