| Up the Stairs (originale) | Up the Stairs (traduzione) |
|---|---|
| Up the stairs | Sopra le scale |
| Climbing up the stairs | Salendo le scale |
| Up to anywhere | Fino a ovunque |
| Anywhere | Ovunque |
| Then I see you stare | Poi ti vedo fissare |
| I see you stare | Ti vedo fissare |
| Through the solid air | Attraverso l'aria solida |
| The solid air | L'aria solida |
| At a photograph | A una fotografia |
| A blurred photograph | Una foto sfocata |
| Of a distant fair | Di una fiera lontana |
| Of a distant past | Di un passato lontano |
| I can take you there | Posso portarti lì |
| Take you anytime | Portati in qualsiasi momento |
| Floating in the air | Fluttuando nell'aria |
| Free at last | Finalmente libera |
| Watch the stars | Guarda le stelle |
| The stars around | Le stelle intorno |
| And the ones beyond | E quelli oltre |
| The ones beyond | Quelli al di là |
| Here in outer space | Qui nello spazio esterno |
| We can’t hear a sound | Non riusciamo a sentire un suono |
| The evil sound they make | Il suono malvagio che fanno |
| Back on the ground | Di nuovo a terra |
| A photograph | Un fotografo |
| A blurred photograph | Una foto sfocata |
| Of a distant fair | Di una fiera lontana |
| Of a distant past | Di un passato lontano |
| You can find me there | Mi puoi trovare lì |
| Find me anytime | Trovami in qualsiasi momento |
| Floating in the air | Fluttuando nell'aria |
| Free at last | Finalmente libera |
| Up the stairs | Sopra le scale |
| Climbing up the stairs | Salendo le scale |
| Up to anywhere | Fino a ovunque |
| Anywhere | Ovunque |
| You can find me there | Mi puoi trovare lì |
| Find me anytime | Trovami in qualsiasi momento |
| Floating in the air | Fluttuando nell'aria |
| Free at last | Finalmente libera |
