Traduzione del testo della canzone The Whinery - Mars Red Sky

The Whinery (originale)

Just out of mere naive curiosity
Did you really have to go and off the referee
I do admire your skill and your accuracy
But would you mind and spare the rest of the community
Now
Now the score is even but what are the odds
I swear i saw a silhouette step out the fog
I know you speak in maths but no longer think
You wrote the Good Book with your blood and disappearing ink
I’m grateful for your time and generosity
But did you really have to go and off the referee
Drunk on fear
You’ve been musing for the King
Of Born-Dead Dreams
I’m tired of playing along
Bottle up your tears ship them overseas
Please tag it as product of the whinery
At time I shut my eyes the key breaks in the lock
That’s when i see your Silhouette etched out in chalk
I guess we’re all entitled to a little slack
After all the drama caused end the heart attacks
Loud and clear
You’ve been musing for the Queen
Of Sour & Sweet
I’m tired of messing around
Here
Bottle up your tears ship them overseas
Please tag it as product of your whinery
At time I shut my eyes the key breaks in the lock
That’s when i see your Silhouette etched out in chalk
I guess we’re all entitled to a little slack
After all the drama caused end the heart attacks
Now
Drunk on fear
You’ve been musing for the King
Of Born-Dead Dreams
I’m tired of hanging around here
Loud and clear
You’ve been musing for the Queen
Of Sour & Sweet
I’m tired of messing around
Here

The Whinery (traduzione)

Solo per pura curiosità ingenua
Dovevi davvero andare e uscire dall'arbitro
Ammiro la tua abilità e la tua precisione
Ma ti dispiacerebbe e risparmieresti il ​​resto della community
Adesso
Ora il punteggio è pari ma quali sono le quote
Giuro che ho visto una sagoma uscire dalla nebbia
So che parli in matematica ma non pensi più
Hai scritto il Buon Libro con il tuo sangue e inchiostro scomparso
Sono grato per il tuo tempo e la tua generosità
Ma dovevi davvero andare e uscire dall'arbitro
Ubriaco di paura
Hai riflettuto per il re
Di sogni nati-morti
Sono stanco di giocare insieme
Imbottigliare le tue lacrime spedirle all'estero
Contrassegnalo come prodotto della lagna
Quando chiudo gli occhi, la chiave si rompe nella serratura
In quel momento vedo la tua silhouette incisa nel gesso
Immagino che tutti abbiamo diritto a un po' di gioco
Dopo tutto il dramma causato finisce gli attacchi di cuore
Forte e chiaro
Hai riflettuto per la regina
Di aspro e dolce
Sono stanco di scherzare
Qui
Imbottigliare le tue lacrime spedirle all'estero
Ti preghiamo di contrassegnarlo come prodotto del tuo piagnucolone
Quando chiudo gli occhi, la chiave si rompe nella serratura
In quel momento vedo la tua silhouette incisa nel gesso
Immagino che tutti abbiamo diritto a un po' di gioco
Dopo tutto il dramma causato finisce gli attacchi di cuore
Adesso
Ubriaco di paura
Hai riflettuto per il re
Di sogni nati-morti
Sono stanco di gironzolare qui
Forte e chiaro
Hai riflettuto per la regina
Di aspro e dolce
Sono stanco di scherzare
Qui