Traduzione del testo della canzone Prodigal Sun - Mars Red Sky

Prodigal Sun (originale)

Looking out from an attic
Vultures arrow the sky
Refugees fleeing a conflict
Windows reflect in my eyes
My train of thoughts missed a station
Got off at Memory Lane
Oh she was kind of a looker
We were eleven or ten
Always on the run
Smothered in southern affection
She sure would never complain
Bad sitcom shot on location
Love and artificial rain
See the prodigal sun
Who’s always on the run
Lost it and shot the messenger
It should have raised my alarm
Came back for more, i surrendered
We bailed and let in the dark
But here you’ll shine on forever
Hovering now and then
Majestic flower of April
At times you’ll surface again
Bearer of heartbreaking news
Rain sodden April’s Fool
Here you’ll shine on forever
Hovering now and then
Majestic flower of April
In time you’ll surface again
Bearer of heartbreaking news
Rain sodden April’s Fool
Artificial son
Forever on the run

(traduzione)

Guardando fuori da una soffitta
Gli avvoltoi sfrecciano nel cielo
Rifugiati in fuga da un conflitto
Le finestre si riflettono nei miei occhi
Il mio treno di pensieri ha perso una stazione
Scesi a Memory Lane
Oh era una specie di spettatrice
Avevamo undici o dieci anni
Sempre di corsa
Soffocato nell'affetto del sud
Di sicuro non si lamenterebbe mai
Brutta sitcom girata sul posto
Amore e pioggia artificiale
Guarda il sole prodigo
Chi è sempre in fuga
L'ha perso e ha sparato al messaggero
Avrebbe dovuto dare l'allarme
Sono tornato per saperne di più, mi sono arreso
Abbiamo salvato e lasciato entrare nel buio
Ma qui brillerai per sempre
In bilico di tanto in tanto
Fiore maestoso di aprile
A volte risalirai in superficie
Portatore di notizie strazianti
Pesce d'aprile inzuppato di pioggia
Qui brillerai per sempre
In bilico di tanto in tanto
Fiore maestoso di aprile
Col tempo tornerai a galla
Portatore di notizie strazianti
Pesce d'aprile inzuppato di pioggia
Figlio artificiale
Per sempre in fuga