Traduzione del testo della canzone Seen a Ghost - Mars Red Sky

Seen a Ghost (originale)

Attack my brain, release my mind
Enhance the screaming of a bleeding heart
For everyone to hear, wherever they are
From the deepest ocean to the highest skies
They’re out of reach, I don’t know why
Parallel lines that crossed my mind
They’re dancing to the sound of a dying swan
The devil’s circus at the gates of dawn
Celebration time, the leader’s gone
Bend your little head like a new born
Under the weight of this crown of thorns
You’re now in charge of this endless drone
Tick tack now we’re running out of time
Not enough room in Noah’s Ark
Swimming in the flood I won’t take part
Running all around like a mad horse
You’re terrified like you’ve seen a ghost
A vivid flash of light in a cloud of smoke
Open your eyes like a new born
Hail to the king, go sit on your throne
They’ll follow you down wherever you fall
Attack my brain, release my mind
Enhance the screaming of a bleeding heart
For everyone to hear, wherever they are

(traduzione)

Attacca il mio cervello, libera la mia mente
Migliora le urla di un cuore che sanguina
Che tutti possano ascoltare, ovunque si trovino
Dall'oceano più profondo ai cieli più alti
Sono fuori portata, non so perché
Linee parallele che hanno attraversato la mia mente
Stanno ballando al suono di un cigno morente
Il circo del diavolo alle porte dell'alba
Tempo di festa, il leader se n'è andato
Piega la testolina come un neonato
Sotto il peso di questa corona di spine
Ora sei responsabile di questo drone infinito
Spunta ora che il tempo sta per scadere
Spazio insufficiente nell'Arca di Noè
Nuotando nell'alluvione non parteciperò
Correre in giro come un cavallo pazzo
Sei terrorizzato come se avessi visto un fantasma
Un vivido lampo di luce in una nuvola di fumo
Apri gli occhi come un neonato
Salve al re, siediti sul tuo trono
Ti seguiranno ovunque tu cada
Attacca il mio cervello, libera la mia mente
Migliora le urla di un cuore che sanguina
Che tutti possano ascoltare, ovunque si trovino