Traduzione del testo della canzone Lovin' Blues - Martha Davis, The Esquires

Lovin' Blues (originale)

I must have a man
Who can love me all the time
I must have a man
Who can love me all the time
Hold me tight and thrill me
And make me feel very, very fine
He must love me on the minute, yes, love me on the hour
Call me pretty names and make me scream and holler «Ow!»
I must have a man
Who can love me all the time
Hold me tight and thrill me
And make me feel very, very fine
He must be right on time, a modern man and up-to-date
Know how and when and what to do
Hey, make no mistakes
Give me your lovin', man
Who can love me all the time
Hold me tight and thrill me
And make me feel very, very fine

Lovin' Blues (traduzione)

Devo avere un uomo
Chi può amarmi tutto il tempo
Devo avere un uomo
Chi può amarmi tutto il tempo
Stringimi forte e fammi emozionare
E farmi sentire molto, molto bene
Deve amarmi ogni minuto, sì, amarmi ogni ora
Chiamami con bei nomi e fammi urlare e urlare «Ow!»
Devo avere un uomo
Chi può amarmi tutto il tempo
Stringimi forte e fammi emozionare
E farmi sentire molto, molto bene
Deve essere puntuale, un uomo moderno e aggiornato
Sapere come, quando e cosa fare
Ehi, non fare errori
Dammi il tuo amore, amico
Chi può amarmi tutto il tempo
Stringimi forte e fammi emozionare
E farmi sentire molto, molto bene