Traduzione del testo della canzone Closets and Bullets - Martha Davis, The Motels

Closets and Bullets (originale)

verything is different
A man smiles at me
I appologize and leave
You go on and I stay behind
Now in a younger time
When nothing left desired
And all our fears
Go closets on our way down
refr.
Changes come like bullets
A shock, but no pain
Dear me, I see I’m alone again
I could have sworn I saw you
On the street, yesterday
And I’d envy you
And those big sad eyes
Well it must have been a mirage
As I was caught up in the backdrops
Just waiting to surface and destroy
refr.
I could have sworn I saw you
On the street, yesterday
And I’d envy you
That was my first mistake
Well it must have been a mirage
Cause I was caught up in the backdrops
Just waiting to surface and destroy
refr.
Changes come like bullets
A shock but no pain
Dear me, I see I’m alone again
Changes come like bullets
A shock but no pain
Envy me, I’m alone again

Closets and Bullets (traduzione)

tutto è diverso
Un uomo mi sorride
Mi scuso e me ne vado
Tu vai avanti e io resto indietro
Ora in un tempo più giovane
Quando nulla è rimasto desiderato
E tutte le nostre paure
Vai agli armadi mentre scendi
rif.
I cambiamenti arrivano come proiettili
Uno shock, ma nessun dolore
Caro me, vedo che sono di nuovo solo
Avrei giurato di averti visto
Per strada, ieri
E ti invidierei
E quei grandi occhi tristi
Beh, deve essere stato un miraggio
Dato che sono stato coinvolto negli sfondi
Sto solo aspettando di affiorare e distruggere
rif.
Avrei giurato di averti visto
Per strada, ieri
E ti invidierei
Quello fu il mio primo sbaglio
Beh, deve essere stato un miraggio
Perché sono stato coinvolto negli sfondi
Sto solo aspettando di affiorare e distruggere
rif.
I cambiamenti arrivano come proiettili
Uno shock ma nessun dolore
Caro me, vedo che sono di nuovo solo
I cambiamenti arrivano come proiettili
Uno shock ma nessun dolore
Invidiami, sono di nuovo solo